谁会翻译river flows in you的歌词？？？（急要）

就是翻译river flows in you的歌词...要一句一句英文和中文一样的格式对应着
可以在这里找到歌词http://zhidao.baidu.com/question/93173526.html
（请大家注意格式...否者我是不会选作最佳答案的）
格式：Listen girl I just wanna let u know, 在这里输入需要翻译的文字听着女孩
如果可以的话....请顺便帮我翻译一下歌名river flows in you
谢谢

还有其他答案比第三位回答者....答得更完美么？？？还有5天的时间，如果没有，那....我就会视为最佳答案，如果有，我会再加高分

river flows in you你内心流淌的河（引申为感情吧）
Listen girl I just wanna let u know
听我说 姑娘 我想让你知道
There are many things in my heart, that I wanna show
我心里有很多话想要说
You see time is passing, our future's getting cold
你知道随着时间的流逝 我们的未来也变得渺茫
Through the rough times, you're the one I wanna hold
在那些最艰难的日子里，我唯一不想放弃的就是你
When we first met,you already have a boy
我们第一次见面的时候你身边已经有了男友
With the smile on your face, I guessed you made the choice
看着你脸上的笑容想你应该已经做出了决定
Thinking back now I was just a fool Waiting every single day, for you to be mah boo
现在想想我就像个傻子一样，还每天痴痴得等着你能属于我 唉
And I should of let go but I choose to hold on Through all
我本该放弃但是即使这样我还是在争取
these times, I guess I was just wrong
这次我觉得我真的是错了
My love is so deep, now I wrote you this song
我爱的那么深 现在我写这首歌给你
Why did I have to love u all along
我为什么一定要这么爱你
I wanna go back , like we never even met
我想要回到过去，回到我们没有遇见的时候
I guess its just life everything's already set
但我猜这一切都是命运安排好了的
When we first met, right from the start
从我们遇见的那时起
I gave you mah love and I gave you mah heart
我就把我的爱给了你 把我的心也都给了你
How could I have known, that ill be left alone
我又怎么会想到到头来我会独自离开
Im sittin by my self, cryin all mah tears out
我独自坐着痛哭着
And with a little thought, you're what mah life's about
我想了想 觉得你就是我生活的意义
Now you're with your boy, every single day
现在你每天都和你的男友在一起
What am I suppose to do? what am I suppose to say?
我该怎么做，我又该说些什么
Before I go to sleep, every single night I just pray to god for you to have a happy life
每晚入睡前，我都向上帝祈祷，希望你能过得快乐
See Imma keep mah pride, I ain't gonna cry girl
为了我的自尊我不会再哭泣了 姑娘
I gotta hold it inside, just let it pass me by
我会把它藏在心底让它成为过去
I will never make u mad, I'll never make u sad
我永远不会让你为难 永远不会让你伤心难过
I tell mahself it's ok, it ain't gonna be bad
我告诉我自己没事的，这一切不会太糟糕
I just lie to mahself, holdin everythin inside
我只有欺骗自己把一切都藏在心底
I don't wanna let you know, that I want to cry
我很想大哭一场但是我不想你知道
But yet I try and its getting so hard
现在我正在努力这样做但是真的很难
It's like I have to lie, from keeping us apart
就像我要说谎让我们分开一样
And the truth is to be told, that I don't wanna let go
但是事实是我并不想忘记这一切
But you should know girl, to me you mean the world
但是姑娘你要知道对于我你就是整个世界
But I'm thinking negative,
但是我总是想得很消极
I didn't think about the times
我总是想不到那些时光
Times you made me smile,everythin will be fine
那些你对我微笑时一切都变得美好的时光
Through any situations I will sacrifice
任何情况下我都愿意牺牲自己
I'll do anything for you, I'm willing to die
我愿意为你做任何事情，甚至为你去死
What ever makes you happy, then girl it is iigh
只要是能让你开心快乐的事情
The only thing I want is for u to be mine
我唯一想要的就是你
But were so far apart, were in two different worlds
但是我们分离得太远，我们在两个不同的世界
It's getting so dark, I don't know wat should be told
天越来越黑了 我不知道该说些什么
I guess the time has come, and I gotta let go.
我想是时候让这一切成为过去了
This is too much pain, I can't take it anymore... no...
这一切太痛苦了我再也承受不住了 再也承受不住……

Yiruma（李闰珉） 是 韩国钢琴家、作曲家。 River flows in you这首曲子就是李闰珉作曲的， 不是久石让。 出现在2002年7月的专辑《初恋(First Love)》里的第4首。 River Flows In You 在你身上流动的河 就像江水流动一般 时间也在无声无息中流逝 已经快到凌晨四点了... 在这个时候 你也在某个地方和我一起度过时间的流逝 就好像我们共同看着江水流走一般 我觉得很庆幸

listen girl i just wanna let u know there are many things in my heart, that i wanna show you see time is passing, our future's getting cold through the rough times, you're the one i wanna hold when we first met,you already have a boy wit the smile on your face, i guessed you made the choice thinking back now i was just a fool waiting every single day, for you to be mah boo and i should of let go but i choose to hold on through all these times, i guess i was just wrong my love is so deep, now i wrote you this song why did i have to love u all along i wanna go back , like we never even met i guess its just life everything's already set when we first met, right from the start i gave you mah love and i gave you mah heart how could i have known, that ill be left alone im sittin by my self, cryin all mah tears out and with a little thought, you're what mah life's about now you're with your boy, every single day what am i suppose to do? what am i suppose to say? before i go to sleep, every single night i just pray to god for you to have a happy life see imma keep mah pride, i ain't gonna cry girl i gotta hold it inside, just let it pass me by i will never make u mad, i'll never make u sad i tell mahself it's ok, it ain't gonna be bad i just lie to mahself, holdin everythin inside i don't wanna let you know, that i want to cry but yet i try and its getting so hard it's like i have to lie, from keeping us apart and the truth is to be told that i don't wanna let go but you should know girl, to me you mean the world but i'm thinking negative, i didn't think about the times times you made me smile, everythin will be fine through any situations i will sacrifice i'll do anything for you, i'm willing to die what ever makes you happy, then girl it is high the only thing i want is for u to be mine but were so far apart, were in two different worlds

听着女孩，我只想让ü知道， 有很多事情在 我的心，我想查看 您看到的时间是传球，我们的未来越来越 寒冷的 通过粗次，你是一个我想举行 当我们第一次见面，你已经有了一个男孩 威特的笑容你的脸，我猜你的 选择 回想现在我只是一个傻瓜 等待每一天，因为你 将马来酸酐嘘 我应该放手，但我选择坚持 通过所有 这些时候，我想我是错了 我的爱是如此之深，现在我写你 宋 为什么我要爱所有沿ü 我要回去，我们甚至从来没有像 遇见 我猜它只是生活的一切都已经设置 当我们第一次见面，右 从一开始 我给你MAH的爱，我给你MAH的心 我怎么能 已经知道，虐待独处 林sittin我自己，所有马来酸酐哭泣的眼泪 外面的 并且很少想到，你有什么MAH的生活有关 现在您可以与 您的孩子，每一天 我是什么假设该怎么办呢？我是什么假定 说什么呢？ 在我睡觉，每一个夜晚 我只向上帝祈祷你 有一个幸福的生活 见Imma保持MAH的自豪感，我不是要去哭女孩 余爱 持有里面，只是让我的通行证 我永远不会让ü疯了，我永远不会 使ü悲哀 我告诉mahself它的确定，它不是要去是坏 我只是谎言 mahself ， holdin everythin内 我不想让你知道，我想 哭 可是我尝试及其获得如此艰苦 这就像我说谎，由 让我们分开 和真相是被告知，我不想让它消失 但是 你应该知道的女孩，给我你的意思是世界上 但我想消极的，我 没有想到的时代 时候，你使我的笑容，将everythin 美好的 通过任何情况下，我将牺牲 我会为你做任何事，我 愿意死 什么都让你高兴，那么它是iigh女孩 唯一的 我想是被地雷ü 但如此遥远，在两个不同的 世界 这是获得如此黑暗，我不知道应该说，扫管笏 我猜的时候 现在，我爱放手。 这是太多的痛苦，我不能把它 再...没有...

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息