一个关于纳兰悼亡词的问题

于中好

七月初四夜风雨，其明日是亡妇生辰
尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。
中“七月初四夜风雨”到底是七月还是十月，看到有七月的也有写十月的

纳兰公子为妻子下葬后不久，十月初四夜，窗外突然风雨大作，纳兰公子忽然想到明天是亡妻的生日，他摩挲着妻子用过的宝奁，细细把看每一件首饰，伴着凄风苦雨，一夜不寐：
于中好
十月初四夜风雨，其明日是亡妇生辰
尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。

纳兰性德《浣溪纱》 谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗, 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。

根据中华书局20057月第1版的《饮水词笺注》第308页，是：十月初四夜风雨，其明日是亡妇忌日。但由于各饮水词版本不同，也有版本作“七月”，这应该是版本流传问题,但他妻子的忌日是十月没错。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息