春风又绿江南岸中绿字最初完成这首诗时用的是什么字后来又改成了什么

春风又绿江南岸中绿字最初完成这首诗时用的是什么字后来又改成了什么

传说作者在写这首诗的时候,最初用的不是绿字,而是“到”,写完后,作者觉得“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字.后来细想一下,又觉得“过”字不妥.“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足.于是又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字.这样改了十多次,最后才定为绿字.
绿字既拟人化了春风,又强调了过程,又表达了结果.“绿”字原本是一个形容词,可在诗中却是“吹绿”的意思,这在古汉语中叫做使动用法,是形容词的动词妙用,足见诗人遣词造句的非凡功力.

先用的是到字，然后用过字

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息