三浦サリー - セツナイのは…中日对照歌词

三浦サリー - セツナイのは…中日对照歌词

日文&罗马音

セツナイのは…セツナイのは…
setsunai nowa ... setsunai nowa ...
キミが好きで、大好きで
kimi ga suki de , daisuki de
壊れそうな胸の奥
koware souna mune no oku
いつかキミを振り向かせたい
itsuka kimi wo furi mukasetai

「今日は会えない」ってキミは言ってたよね?
「kyou wa aenai」tte kimi wa itteta yone ?
カフェの前通りかかると、闻き覚えのある声
kafe no mae toori kakaru to , kiki oboe no aru koe
楽しそうに笑ってる2人
tanoshi souni waratteru futari

キミはこんなふうに最近あのコとこっそり会っていたんだよね?
kimi wa konna fuuni saikin anoko to kossori atte itanda yone ?
キミが别れたいの分かっているよ
kimi ga wakaretai no wakatte iruyo
でも…今、思い出だけが…
demo ... ima , omoide dakega ...

セツナイのは…セツナイのは…
setsunai nowa ... setsunai nowa ...
キミが好きで、大好きで
kimi ga suki de , daisuki de
壊れそうな胸の奥
koware souna mune no oku
いつかキミを振り向かせたい
itsuka kimi wo furi mukasetai

キレイな花だって枯れてしまうよね?
kirei na hana datte karete shimau yone ?
キレイな别れ方あるのかな?
kirei na wakare kata aru no kana ?
连络取らずに自然消灭
renraku torazu ni shizen shoumetsu
キミを闭じ込めて
kimi wo tojikomete

私も今日から自由になるのよ
watashi mo kyou kara jiyuu ni naru noyo
履歴も全て消去して
rireki mo subete shoukyo shite
私からサヨナラ
watashi kara sayonara
もうキミはいらない
mou kimi wa iranai
今、思い出の中…
ima , omoide no naka ...

セツナイのは…セツナイのは…
setsunai nowa ... setsunai nowa ...
キミがくれた宝物
kimi ga kureta takaramono
出逢った顷の优しさ
deatta goro no yasashisa
いつかキミを後悔させたい
itsuka kimi wo koukai sasetai

同じ空を见上げ
onaji sora wo miage
同じ云を追いかけ
onaji kumo wo oikake
同じ风を感じて
onaji kaze wo kanjite
同じセツナさ知った
onaji setsunasa shitta
同じ场所にはきっと同じ想いはもうないこと
onaji basho niwa kitto onaji omoi wa mou nai koto
キミも私も…
kimi mo watashi mo ...
そうなんだよね??
sou nanda yone ??

セツナイのは…セツナイのは…
setsunai nowa ... setsunai nowa ...
lalalalalala lalalalala

セツナイのは…セツナイのは…
setsunai nowa ... setsunai nowa ...
キミがくれた宝物
kimi ga kureta takaramono
出逢った顷の优しさ
deatta goro no yasashisa
いつかキミを後悔させたい
itsuka kimi wo koukai sasetai

セツナイのは…セツナイのは…
setsunai nowa ... setsunai nowa ...
キミが好きで、大好きで
kimi ga suki de , daisuki de
壊れそうな胸の奥
koware souna mune no oku
いつかキミを振り向かせたい
itsuka kimi wo furi mukasetai

中文：
好难过…好难过…
喜欢你，好喜欢你
心里像是要坏掉了
任何时候都想要你在乎我

今天见不到了 你这么说了呢
恰好路过咖啡店前面
却听到了熟悉的声音
好像很开心似的笑着的两个人

你最近总这么和那个女人
偷偷见面的吧？
但是…现在只是回忆就…

好难过…好难过…
喜欢你，好喜欢你
心里像是要坏掉了
任何时候都想要你在意我

漂亮的花已经枯萎了吧？
但还有其他漂亮的东西嘛？
不联系自然就消失了
打不通的号码

从今天开始 我也自由了哦
经历也全抹掉吧
我说再见了
已经不需要你了哦
现在回忆中…

好难过…好难过…
你给的宝物
相遇时的温柔
想让你某天后悔

「セツナイのは…」
作词∶三浦サリー
作曲∶若G/小高光太郎
歌∶三浦サリー

抬头看到同样的天空
追着同样的云
感受到同样的风
体会到同样的痛楚
在同样的地方
共同的思念一定已经不在了吧
你也好我也好…
都是那样的吧？？

好难过…好难过…
lalalalalala lalalalala

好难过…好难过…
你给的宝物
相遇时的温柔
想让你某天后悔

好难过…好难过…
喜欢你，好喜欢你
心里像是要坏掉了
任何时候都想要你在意我

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息