there we go,here we go这些是什么意思

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-06 00:59

提问者网友：夢醒日落
2021-04-05 06:00

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-04-05 06:25

here we go，there we go的意思是
1 好了/这样就对了/这就对了
2 咱们那就出发啦.
3 我们的东西齐全啦.
4 我们都没问题啦.
5 那就是咱们要的啦.
根据上下文的意思，翻译

全部回答

1楼网友：等灯
2021-04-05 08:37

1 这边请
2 你走了

2楼网友：長槍戰八方
2021-04-05 08:10

那里我们走
这里我们走
那里我们走
这里我们走

3楼网友：逃夭
2021-04-05 07:46

Here we go.
There we go.
两句的意思相仿, 此处的副词here与there是「这就」、「那就」之意, 并非表示地点的这里、那里. 根据上下文的意思，可以有一下几种译法：
1 好了/这样就对了/这就对了
2 咱们那就出发啦.
3 我们的东西齐全啦.
4 我们都没问题啦.
5 那就是咱们要的啦.
－－－－－－－－－－－－
there you go
here you go
这是老美口头禅，根据上下文的意思，可以有一下几种译法：
1 这边请
2 你走了
3 表赞赏之意
4 你看你
5 就这样了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息