永发信息网

求历史古文翻译!!!

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-05-25 03:10
  • 提问者网友:像風在裏
  • 2021-05-24 09:38

1.齐之技击不可以遇魏氏武卒,魏氏之武卒不可以遇秦之锐士。

2.秦孝公任商鞅。鞅以三晋地峡人贫秦地广人寡,故草不尽垦,地利不尽出。于是诱三晋之人,利其田宅..........(使其)务本于内,而使秦人应敌于外。故废井田,制阡陌,任其所耕,不限多少。数年之间,国富兵强,天下无敌。

最佳答案
  • 五星知识达人网友:愁杀梦里人
  • 2021-05-24 10:07
1:“齐国的技击不能遇到魏国的武卒(因为遇到就要被击败),魏国的武卒不能遇到秦国的锐士。”
或者这样翻译:
“齐国的技击不能战胜魏国的武卒,魏国的武卒不能战胜秦国的锐士。”
全部回答
  • 1楼网友:枭雄戏美人
  • 2021-05-24 11:40
秦孝公任用商鞅,商鞅认为山西地形崎岖人民贫困,而秦国地广人稀
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯