英语翻译I can’t do other harmful to the eyes.这样可以吗?I can’t do ot

英语翻译
I can't do other harmful to the eyes.这样可以吗?
I can't do other bad for eyes things
我知道第二句好像有问题,但如果要用bad for这个短语,应该怎么说呢

这两句都有问题,do后面要加名词性的宾语,harmful 和bad都是形容词,缺少名词中心语.
可以改为
I can't do harmful things to eyes any more.
I can't do anything bad for eyes.
再问： 如果像楼下用 which （I can't do any more things which bad for my eyes. 我找英国人翻译的~~希望帮到你） 怎么理解啊 我初一 一点都不懂 好像和宾语从句有关，………… 他那句话对不对？ 为什么评论说 要加are？yangjpnfm2012-9-6 09:18I can't do any more things which are bad for my eyes. 补上are 还有I can't do other harmful things of the eyes是不是对的？
再答： I can't do any more things which bad for my eyes.是错的，应该加are。这里which引导的定语从句，不是宾语从句，things是先行词，which是关系代词，which引导的句子是修饰things的定语从句。从句也是结构完整的句子，应该主谓成分齐全，在这个从句里which（指代things）做主语，are 是谓语。没有are是不对的。 I can't do other harmful things of the eyes。这个句子里，harmful通常与to搭配，没见过harmful of这种说法，应该把of改成to。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息