何卒対応いただきたたく、お愿い申し上げます的いただきたたく是什么意思，请解释
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-22 18:46
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-12-22 08:51
何卒対応いただきたたく、お愿い申し上げます的いただきたたく是什么意思，请解释
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2022-01-06 01:33
何卒対応いただきたたく、お愿い申し上げます
的「対応いただきたたく」应该是「御対応いただきたく」
才是完整的日语敬语结构，意思是【烦请予以解决】
的「対応いただきたたく」应该是「御対応いただきたく」
才是完整的日语敬语结构，意思是【烦请予以解决】
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2022-01-06 02:36
“请多多关照。请拜托。”的意思。这一句是谦语，非常恭敬的说法。
- 2楼网友：七十二街
- 2022-01-06 02:08
烦请对应
日本人在邮件上一般会用敬语
即使很简答的一句话也会的很尊敬
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯