下图是近代中国新潮杂志社创办并于当年再版的《新潮》月刊杂志，按照“新潮”两字的意义，应译作“New Tide”。但是印在书面上的英文译名是“The Renaissance”，是西洋

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-09 17:50

提问者网友：夢醒日落
2021-02-09 02:49

下图是近代中国新潮杂志社创办并于当年再版的《新潮》月刊杂志，按照“新潮”两字的意义，应译作“New Tide”。但是印在书面上的英文译名是“The Renaissance”，是西洋史上“文艺复兴”意思。下列关于此图说法不正确的是

A. 英译名说明新文化运动就是西方的“文艺复兴”
B. 说明当时出现了资产阶级反封建的思想文化运动
C. “新潮”月刊传播了西方的民主、平等与人性思想
D. 体现了新文化运动的实质

最佳答案

五星知识达人网友：轻雾山林
2021-02-09 04:12

(答案→)A. 英译名说明新文化运动就是西方的“文艺复兴”B. 说明当时出现了资产阶级反封建的思想文化运动C. “新潮”月刊传播了西方的民主、平等与人性思想D. 体现了新文化运动的实质解析：本题主要考查学生准确解读材料信息的能力。杂志译为“The Renaissance”，旨在表明与西方文艺复兴运动共同的追求，都是资产阶级反封建的思想解放运动，宣扬民主、平等、人性，BCD正确。A项“就是”，表达不准确。

全部回答

1楼网友：蓝房子
2021-02-09 05:15

就是这个解释

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息