古文《东食西宿》的译文是什么？

答案:1 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-02 15:42

提问者网友：容嬷嬷拿针来
2021-02-02 01:17

古文《东食西宿》的译文是什么？

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-02-02 01:49

《艺文类聚》卷四十引《风俗通》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”

译文：传说：“齐国有个女儿，有两家男子同时来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。
父母犹豫不决，便征询女儿，“要她自己决定愿意嫁给谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。”
女儿便袒露出两只胳膊。
父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说：“想在东家吃饭，在西家住宿。”
这就是所谓两袒的传说啊！。。。

这则寓言它辛辣地嘲讽了贪得无厌的人

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息