has been 和 has gone

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-23 14:26

提问者网友：龅牙恐龙妹
2021-02-23 09:33

以上题目中的两个词组，有什么区别呢，
我看过百度的一些答案
he has been there six months.
有人说，has been 表示的是“是曾经到过某地，现在人已经回到说话的地方。”
这是新概念中的一句话，但是他的上一句明明就是说：“he is in the Australia."
我不太明白，既然上文说他现在在澳大利亚，为什么下句还要用has been，
has been不是说曾去过那里而现在不在那里吗
谢谢，有谁知道的？

最佳答案

五星知识达人网友：神的生死簿
2021-02-23 10:10

“有人说”~国内的教法你也信？

这么讲吧，be动词是静态的动词，没有动作，只表示在哪；而go则是动态的动词，表示“去某个地方”这个动作。

再分析变为现在完成时，现在完成时主要强调已经做完的事对现在的影响。has been 在不同语境也有不同的翻译，比如你新概念书里的就应该是“他现在在澳大利亚，他已经在那待了多少多少时间”后文想必应该会有他去澳大利亚对自己的影响吧？而国内常见的has been 的句子如“I have been to the U.S.A”则应翻译成“我曾经去过美国”

语言不是像数学物理一样学术的学科，每个问题都有固定答案，而是灵活多变的，作为不是native speakers的我们除非长期使用或者出国待习惯了，否则怎么用都没有老外正宗、地道，学的只是皮毛而已。

希望采纳，谢谢！

全部回答

1楼网友：等灯
2021-02-23 14:03

ddd

2楼网友：一把行者刀
2021-02-23 13:38

"has been to" shi qu guo yi hui. "has gong to"shi qu guo wei hui

3楼网友：你可爱的野爹
2021-02-23 12:36

是因为这样的：相关联的有三组： has been to 去过什么地方（人已经回来） has gone to 去了什么地方（人还没回来） has been in 在什么地方（一般指长时间逗留）在这个句子中，是has been in ，但因为后面有there，所以省略了介词in

4楼网友：逐風
2021-02-23 11:20

he has been there six months . there是地点副词，前面省略了in，has been in +地点+一段时间表示在某地待了多长时间 has been to 的确是表示去过某地，已回到说话处 has gone to 表示去了某地，还未返回 to在一般情况下是不能省略的，除非后面是地点副词，所以不是has been /has gone

5楼网友：撞了怀
2021-02-23 11:14

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息