永发信息网

问问问。广东话翻译。只要是和内地不一样的把他说出来给10分

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-08-20 05:43
  • 提问者网友:蔚蓝的太阳
  • 2021-08-19 12:23
就是广东话的方言啦 什么的 比如 稳就是找。。吧其他的也都给我说说吧。10分
最佳答案
  • 五星知识达人网友:旧脸谱
  • 2021-08-19 13:23

你好


你吃饭没?广东话:你食饭未?


你要去哪里?广东话:你要去边道啊?


你要把那个东西给我。广东话:你要将果个嘢比我。


他最近过得不好。广东话:距最近过得唔好。


你说什么?广东话:你讲咩啊?


你喜欢不喜欢这个东西啊?广东话:你中唔中意呢个嘢啊?


我很喜欢TA啊。广东话:我好中意佢啊。


你要买什么?广东话:你要买咩?


去哪里吃饭?广东话:去边道食饭啊?


你最近去哪里玩啊?广东话:你最近去边道玩黎啊?


你平时干些什么?广东话:你最近做咩黎啊?


这个很好玩啊。广东话:呢个好好玩啊。


如果还有其他想翻译的,请举其他例子来追问,谢谢。


全部回答
  • 1楼网友:拾荒鲤
  • 2021-08-19 15:23

训——睡

屋企——家

唔知——不知道

佢——她

点解——为什么

是但——随便

细佬——弟弟

边个——哪位

边度——哪里

做咩——干什么

靓仔,靓女——帅哥,美女

宜家——现在

挂住你——想你

  • 2楼网友:山君与见山
  • 2021-08-19 14:49

被是给

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯