日语冗谈是什么意思
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-16 04:35
- 提问者网友：孤山下
- 2021-03-15 06:46
日语冗谈是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-03-15 07:09
冗谈，片假名じょうだん，“笑话”的意思。
日本动漫里面经常会出现一句“冗谈じゃないよ”，就是“我不是开玩笑的” 的意思。
日本动漫里面经常会出现一句“冗谈じゃないよ”，就是“我不是开玩笑的” 的意思。
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-03-15 12:12
开玩笑的意思
- 2楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-03-15 10:48
开玩笑的意思。
- 3楼网友：春色三分
- 2021-03-15 10:39
开玩笑的意思
- 4楼网友：忘川信使
- 2021-03-15 09:02
都有，看当时的语境。
根据你这句话的”！“，其实两个翻译都是可以的“别开玩笑了！”还是“开什么玩笑！"
只不过就我看来，表达的意思都是一样的，都是在情绪激动时的用语，都有种：开什么玩笑呢！这是开玩笑的时候吗？！！的赶脚。
要是没有这个”！“的话还难说些。
个人意见。
- 5楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-03-15 08:33
玩笑的意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯