请问这句话怎么翻译?Meeting you here of all places.

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-14 02:46

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-02-13 13:13

最佳答案

五星知识达人网友：话散在刀尖上
2021-02-13 13:55

在这里见你其实of all places没有实际意义,只是为了表示说话者的意外或者强调：在这里,包含的意思是：哪里也不选,就选这里.======以下答案可供参考======供参考答案1:在所有地方中间，选择在这里和你见面供参考答案2:我们就在这里见面供参考答案3:在那么多的可碰面的地方中，我在这里遇见你供参考答案4:在这里和你见面。供参考答案5:随处都能遇见你供参考答案6:阴魂不散！供参考答案7:（世界）各地（景观，风情）在这里你都可以领略到。供参考答案8:在这里见你供参考答案9:这句话通常是这样用的i don't fancy meeting you here of all placesi can't believe to have met you here of all places.....没想到会在这里遇到你

全部回答

1楼网友：夜风逐马
2021-02-13 14:03

谢谢了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息