求【冬ものがたり】中文翻译

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-05 17:07

提问者网友：留有余香
2021-04-05 06:16

最佳答案

五星知识达人网友：归鹤鸣
2021-04-05 06:51

冬ものがたり

髪の匂いも　せつなく甘く
冬の酒场で　おまえは眠る
痛むのは　心の伤か
饮めばなおさら　うすくのに
俺で　俺でいいなら　泣きじゃくれ
红を落とした　その颜で
俺で　俺でいいなら　泣きじゃくれ
ふたりで幸福　さがそうか

北はしばれて　寝息も冻り
窓のすきまに　舞い込む小雪
悲しみは　言わなくていい
谁も无口な　过去がある
俺で　俺でいいなら　しがみつけ
胸の热さが　闻こえるか
俺で　俺でいいなら　しがみつけ
ふたりで幸福　さがそうか

かぜに运ばれ　夜汽车の笛が
暗い止まり木　ふたりを揺らす
上手くない　生き方ばかり
ひとり歩きも　疲れたろ
俺で　俺でいいなら　连れて行く
春を访ねて　一歩ずつ
俺で　俺でいいなら　连れて行く
ふたりで幸福　さがそうか

一绪に幸福　さがそうか

------------------------------------------------------------------------------
冬日物语

头发的香气既悲伤又甜美
你睡倒在冬日的酒场
感到疼痛的是心里的伤口吗
那伤口明明就越喝越淡的
如果这样的我也可以的话就哭吧
妆容掉落的脸
如果这样的我也可以的话就哭吧
两人一起去寻找幸福吧

北方天寒地冻连睡眠中的呼吸都结冰
钻进窗户缝隙的那飞舞的小雪
悲伤的话不说也没关系
谁都有难言的过去
如果这样的我也可以的话就抱着我吧
能听到我胸中的热情吗
如果这样的我也可以的话就抱着我吧
两人一起去寻找幸福吧

风吹过带来夜车的汽笛声
两个人一起摇着能吞没黑暗的树
人生之路不平坦
一个人走一定很累吧
如果这样的我也可以的话就带着我走吧
一步步地去接近春天
如果这样的我也可以的话就带着我走吧
两人一起去寻找幸福吧

一起幸福吧

全部回答

1楼网友：患得患失的劫
2021-04-05 08:12

君がくれたもの的歌词翻译与你在夏末约定将来的梦想远大的希望不要忘记我相信 10年后的8月我们还能再相聚共创最美好的回忆相识是在那么不经意的瞬间我在回家途中的十字路口听见你的一声“一起回家吧” 我当时有点尴尬还拿书包遮着脸其实我心里好高兴真的好高兴啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感啊风随着时光流逝我们满心欢喜兴致冲冲地四处探险就在我们的秘密基地中与你在夏末约定将来的梦想远大的希望不要忘记我相信 10年后的8月我们还能再相聚我知道一直到最后你仍在心底呼喊着“谢谢你” 强忍着泪水笑着说再见无限感慨涌现那段美好的回忆啊暑假就快要过完了啊太阳和月亮默契十足想来令人悲伤或许有些寂寞我们也有过争吵在我们的秘密基地中我知道一直到最后你仍在心底呼喊“谢谢你” 强忍着泪水笑着说在见无限感慨涌现那一段美好的回忆你突然要转学你我都无可奈何我会写信给你也会打电话给你千万别忘记我永远别忘记那段在秘密基地中的日子与你在夏末聊了这么多从黄昏到繁星点点流过你双颊的泪水我永远不会忘记直到最后你紧紧握住我的手这感觉也将长在我心中就这样让我们永远在梦中相会吧（来自网络）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息