我们要做永远的朋友,用英文怎么说

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-16 10:25

提问者网友：你独家记忆
2021-02-15 15:42

谢谢了!

最佳答案

五星知识达人网友：街头电车
2021-02-15 16:58

We should do friends forever

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-02-15 18:36

别老 will will的行不行？翻译最忌讳用中文来套英文，如果你说 we will be friend forever。外国人会觉得你以前不是把他看做了朋友，而是将会成为朋友。中文和英文是不一样的好不好？应该翻译成 we are friends,and forever.

2楼网友：duile
2021-02-15 18:13

e shall forever be friends;eternal&quot： It has taken forever to resolve these problems，书面语可以将forever提前，而且只作副词。 forever一般都是褒义? 罕用。 [NB] 作“永远”讲时. &quot、总是”讲时：表面上很长的时间.（名词） A seemingly very long time，只可以拼写为 FOREVER 这一点金山词霸有误但是金山还列出另一词性; 有时是略带贬义: 长时间. We shall be friends forever，可以拼为 FOREVER 或者 FOR EVER (For + Ever) 作“老是： n

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息