求40mp gumi曲《 シリョクケンサ》歌词大意

求40mp gumi曲《 シリョクケンサ》歌词大意

遮起的左眼里
映出了怎样的我
只靠睁开的右眼
是看不清真正的我的吧
视力检查 叠影的我 淘气地微笑
不要忘记 在你之中 有著伪品的我
来指给我看吧
你的眼中能看见吧
我的心中的缝隙
能够模糊看见的话
闭上眼也没有关系
就依你所想
为了正确地来爱我
我想矫正你的双眼
只靠那用旧了的眼镜
是看不清真正的我的吧
视力检查 消失著的我 悲伤地微笑
不要忘记 在你之中 有著真正的我
只是那映现在眼中的事物
只能够去相信
我同你都一样
所以只有现在
去烙印在你那心中吧
将你不知道的我
一点点变得看不见了
那时候能见到的景色
改变的是你
或是说我呢
来指给我看吧
你的眼中能看见吧
我的心中的缝隙
能够模糊看见的话
将手放於这胸前
就能够传达给你
这个真正的我

————————————————————————————————————

LRC:
[ti:
[ar:GUMI]
[by:
[00:01.31]シリョクケンサ / 视力检查
[00:03.42]作词： 40㍍P
[00:05.31]作曲： 40㍍P
[00:07.28]编曲： 40㍍P
[00:09.32]呗：GUMI
[00:11.10]翻译：MIU
[00:13.98]LRC：雾影千帆(Ver:2011.08.07)
[00:15.84]nicovideo sm15230821
[00:17.77]
[00:25.04]隠した方の左眼に / 遮起的左眼里
[00:28.27]どんな仆を映し出すの / 映出了怎样的我
[00:32.00]开いた方の右眼だけじゃ / 只靠睁开的右眼
[00:35.47]本当の仆は见えないでしょ / 是看不清真正的我的吧
[00:40.68]
[00:40.89]シリョクケンサ / 视力检查
[00:44.22]二重线の仆が / 叠影的我
[00:47.98]悪戯に微笑む / 淘气地微笑
[00:53.64]忘れないで / 不要忘记
[00:58.65]君の中に / 在你之中
[01:02.19]伪物の仆がいる / 有著伪品的我
[01:07.66]指さしで教えてよ / 来指给我看吧
[01:11.08]君の眼には见えてるんでしょ / 你的眼中能看见吧
[01:15.55]仆の心の隙间が / 我的心中的缝隙
[01:21.64]ぼやけて见えるのなら / 能够模糊看见的话
[01:25.21]目を闭じて构わないから / 闭上眼也没有关系
[01:30.52]君が思うままに / 就依你所想
[01:34.73]
[01:37.26]music...
[01:47.48]
[01:48.35]正しく仆を爱せるように / 为了正确地来爱我
[01:51.90]君の眼を矫正したくて / 我想矫正你的双眼
[01:55.72]使い古したその眼镜じゃ / 只靠那用旧了的眼镜
[01:58.94]本当の仆は见えないでしょ / 是看不清真正的我的吧
[02:03.85]
[02:04.30]シリョクケンサ / 视力检查
[02:07.95]消えかけの仆が / 消失著的我
[02:11.52]悲しげに微笑む / 悲伤地微笑
[02:16.99]忘れないで / 不要忘记
[02:22.11]君の中に / 在你之中
[02:25.74]本当の仆がいる / 有著真正的我
[02:30.67]
[02:30.86]目に映るものだけを / 只是那映现在眼中的事物
[02:34.48]信じることしかできない / 只能够去相信
[02:39.04]仆も君も同じだ / 我同你都一样
[02:45.24]だからこそ今だけは / 所以只有现在
[02:48.76]その心に焼き付けてよ / 去烙印在你那心中吧
[02:54.09]君が知らない仆を / 将你不知道的我
[02:58.80]
[03:00.32]music...
[03:09.36]
[03:10.37]少しずつ见えなくなった / 一点点变得看不见了
[03:13.52]あの顷は见えた景色 / 那时候能见到的景色
[03:17.12]変わったのは君のほうか / 改变的是你
[03:20.72]それとも自分のほうか / 或是说我呢
[03:26.42]
[03:27.56]music...
[03:39.62]
[03:42.12]指さしで教えてよ / 来指给我看吧
[03:45.57]君の眼には见えてるんでしょ / 你的眼中能看见吧
[03:50.15]仆の心の隙间が / 我的心中的缝隙
[03:56.23]ぼやけて见えるのなら / 能够模糊看见的话
[03:59.83]この胸に手を当て / 将手放於这胸前
[04:03.56]君に伝えるから / 就能够传达给你
[04:09.00]本当の仆を / 这个真正的我
[04:14.98]
[04:27.04]-END-

シリョクケンサ shiryokukensa 隠したほうの左眼にどんな仆を映し出すの kakushita houno hidari meni donna bokuwo utsushi dasu no 开いたほうの右眼だけじゃ本当の仆は见えないでしょ hiraita houno nigine dakeja hontou no boku wa mie naidesho シリョクケンサ　二重线の仆が悪戯に微笑む shiryoku kensa nijuusen no boku ga itazura ni hoho emu 忘れないで　君の中に伪物の仆がいる a wasure naide kimi no nakani nisemono no boku gairu 指さしで教えてよ　君の眼には见えてるんでしょ yubisa shide oshie teyo kimi no meni wa mie terun desho 仆の心の隙间が boku no kokoro no sukima ga ぼやけて见えるのなら　眼を闭じて构わないから boyakete mieru nonara me wo toji te kamawa nai kara 君が思うままに kimi ga omou mamani 正しく仆を爱せるように君の眼を矫正したくて tadashiku boku wo aise ruyouni kimi no mewo takashi takute 使い古したその眼镜じゃ本当の仆は见えないでしょ tsukai furushita sono mugasuja hontou no boku wa mie naidesho シリョクケンサ　消えかけの仆が悲しげに微笑む shiryoku kensa kie kakeno boku ga kanashi geni hohoemu 忘れないで　君の中に本当の仆がいる a wasure naide kimi no nakani hontou no boku gairu 眼に映るものだけを信じることしかできない me ni utsuru mono dakewo shinjiru koto shikade kina i 仆も君も同じだ boku mo kimi mo onaji da だからこそ今だけはその心に焼き付けてよ dakara koso ima dake wa sono kokoro ni yaki tsuke teyo 君が知らない仆を kimi ga shira nai boku wo 少しずつ见えなくなった sukoshi zutsu mie nakunatta あの顷は见えた景色 ano goro wa mie ta keshiki 変わったのは君のほうか kawa tta no wa kimino houka それとも自分のほうか soretomo jibun no houka 指さしで教えてよ　君の眼には见えてるんでしょ yubisa shide oshie teyo kimi no meni wa mie terun desho 仆の心の隙间が boku no kokoro no sukima ga ぼやけて见えるのなら　この胸に手を当て boyakete mie runonara kono mune ni tewo ate 君に伝えるから　本当の仆を kimi ni tsutae rukara hontou no boku wo

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息