君子好逑的好到底读第几声

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-28 15:02

提问者网友：沦陷
2021-02-27 14:28

我个人以为读第三声，但人教版高中第四册在《闺塾>>注释中读第四声.

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-02-27 14:59

楼上那位认为“好”作动词讲，把“逑”解释成“求”，这是人们对这句诗最容易出现的一种错误理解，很多不太好的旧注也都是这么解释的

其实“好”确实应该念三声，就是我们现在的意思

关键问题在“逑”上

这里的“逑”通“仇”，我们现在仇作姓氏还念做求，仇在上古汉语中是伴侣的意思

所以这里“好逑”就是好的伴侣

现在再说“好”为什么不可能念做四声，如果稍微了解一些古代声韵学知识的话就不会有这样的疑问了

我们知道古代有些字可以破读，就是把原来的字念做去声（相当于现在的四声）之后词的词性或词义会发生一定的变化，如雨读三声与今同，读四声就是下雨的意思，再如衣读一声与今同，读四声就是穿衣的意思

这种破读的现象直到今天还有遗留，就比如说“好”，读三声是形容词，四声就是动词，现代汉语普通话里还有很多多音字就是这么形成的

但关键就是破读是怎么产生的

我们认为破读应该起源于南北朝（其实直到南北朝人们才知道汉语是有声调的），当时的教书先生为了教学方便就让学生用改变声调的办法区别词性（虽然当时还没有词性的概念，但是已有这种语言直觉）

这样我们就知道诗经著于南北朝之前，当时还没有破读这么回事，就不可能让“好”两读

《牡丹亭·闺塾》一出里私塾老师陈最良就把“好逑”解释成“好好的求她”，就犯了这种典型的错误，而实际上是汤显祖犯的这个错误

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-02-27 19:54

是三声,保证没错,高中课本中有

2楼网友：天凉才是好个秋
2021-02-27 19:25

我们语文老师给我们讲的时候说这句话的意思是,(加前面一句窈窕淑女)美丽娴静的女子是德行高尚的人的好妻子,如果照这个意思来看,确实应该读三声,但是很多比较权威的播音员也读四声.比较不太好讲啊!

3楼网友：迷人又混蛋
2021-02-27 18:38

第三声! 解意：求好的配偶,肯定是第三声啦! 许多人都认为是第四声那是错的～

4楼网友：舊物识亽
2021-02-27 17:59

读第四声

5楼网友：逐風
2021-02-27 16:23

三声绝对正确因为逑是配偶的意思你自己想想，是不是三声？（意为好的配偶）

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息