求语文高手翻译我愿借高渐离之筑，涉水三千以长击。

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-03 20:03

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-03-03 12:56

最佳答案

五星知识达人网友：蓝房子
2021-03-03 13:18

高渐离，战国末燕（今河北省定兴县高里村）人，荆轲的好友，擅长击筑(古代的一种乐器，是古代的一种击弦乐器，颈细肩圆，中空，十三弦)，高渐离与荆轲的关系很好。荆轲刺秦王时，高渐离与太子丹送之于易水河畔，高渐离击筑，高歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
长击：鹰击长空的击，翱游之意。
整句意思：我愿意以高渐离惜别荆轲的悲壮豪情，穿越艰险，遨游长空！

全部回答

1楼网友：渡鹤影
2021-03-03 13:54

我愿借来高渐离的筑（一种乐器），徒步过河
三千里来远远的击打秦始皇吧应该是作者
对高渐离有一种敬仰之情，为他不平吧
三千：是虚数，形容很多

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

求语文高手翻译 我愿借高渐离之筑，涉水三千以长击。

求语文高手翻译我愿借高渐离之筑，涉水三千以长击。