有什么常用的美国俚语吗？

有什么常用的美国俚语吗？

绝对同意 俚语是在日常交流中非常常见的 我收集了一些 希望楼主能够喜欢不懂请追问 满意请采纳 1.cut one`s coat according to one`s cloth 量力而为eg:My salary isn`t very large at the moment .We must cut our coat according to our cloth2.off your nut 疯的eg: You must be off your nut3.not a shirt to one`s back 一无所有eg:Mrs Brown deserves everyone`s pity.I heard she became a window last summer( 这里需要注意一下，不是布朗太太变成了一扇窗户，很形象的说法，她变成了一个寡妇)And a fire let her without a shirt to her back.4.thin air 子虚乌有eg: You hve to give me all the data ,I can`t creat sth out of thin air.5.too clever by half 聪明过头 或者 聪明反被聪明误 eg:She is too clever by half ,trying to cheat me 6.a big fish in a small pond 小地方的大人物eg:In her hometown ,she was a big fish in a small pond,but after she went to New York ,she was just only one among many millions.这个是芸芸众生的意思 o(∩_∩)o 7.a stone`s throw 一箭之遥 形容离的很近eg:He lives only a stone`s throw from here 8.as clear as mud 含糊不清eg:Your explanation is as clear as mud9.as soft as down 柔软如绒毛eg:I lay fast asleep on the coach ,which was as soft as down ,and didn`t wake until late in the morning10.at full blast 全速的 大规模的eg:The construction site was at full blast and all workers are working very hard 11.beat sb to the draw 抢先某人行动 捷足先登eg:Mary wanted to buy that painting by Picasso,but another millionair baet her to the draw.12.beat somebody by miles 远远超过 eg:When it comes to fishing ,I beat him by miles.13.bosom friend 知心朋友eg:Jack is one of my bosom friend. PS:楼主 这只是俚语的一小部分 to name just a few ........ 这个东西也是要每天积累的 建议里去当当网上找找类似的资料 好像新东方的红宝书系列有俚语大全 以前我也不懂这些东西 不过通过积累以后 运用到对话中 真的特别地道 上周我的外教老师还表扬我了 特有成就感的说 最后祝楼主学习更上一层楼 希望采纳哟····o(∩_∩)o ···

Dad,Mum,Yeah,hang out.

What up?
Yo homie.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息