Why would you hurt me so long?

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-18 20:23

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-02-18 02:02

Baby why would you hurt me so long?please let me know~这句话什么意思啊……为什么可以用why would 。为什么不用完成时……这在语法上说得通么……

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-02-18 03:36

翻译：宝贝，你为什么要伤害我这么久？请让我知道......

解释：歌词吧，歌词是口头用语，不会那么严格遵守所谓语法规则的，看得懂就行。
更何况，用would也没有多大问题，语法上也说得过去。
would做情态动词时，既可表示“说话人（过去）的主观愿望/意志”，翻译为“非要”，也可以表示过去的习惯，翻译成“（过去）总是/总会”。

如果对你有所帮助，请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！

全部回答

1楼网友：撞了怀
2021-02-18 04:22

给个地址.

那里还有许多她的歌

http://www.mtvtop.net/html1/47872.htm

2楼网友：往事埋风中
2021-02-18 04:12

Baby why would you hurt me so long?please let me know~宝贝你为什么伤害我如此之久，请让我知道……有些可能英语中习惯用法，就像中文一样有很多歇后语一样，可能我们不知道呢= =

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息