请德语翻译牛人，翻译下面的小短文
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-11 10:57
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-11-11 00:17
请德语翻译牛人，翻译下面的小短文
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-11-11 01:16
Unsere verehrteste Deutschlehrerin
Unsere Deutschlehrerin ist jung und schoen. Sie ist auch bescheiden und spreizt sich nie als Lehrerin. Sie machen nicht nur mit uns einen Ausflug, sondern laden auch uns ins Karaoke ein. Sie ist so nett wie unsere Schwester. Wir all lieben sie.
Im Unterricht ist sie eine strenge und gewissenhafte Engel-Lehrerin. Ohne Merkwort werden wir also lange Ohren machen, in ihre Vorlesung zu besuchen. Alles, was sie im Unterricht gesagt hat, moechten wir aufschreiben. Weil wir wirklich sie lieben.
Das ist unsere Deutschlehrerin, eine Engel-Schwester, die das Leben deutlich von der Arbeit unterscheiden kann. Zum Schluss wuenschen Engel-Schwester alles Gute, viel Glueck das ganze Leben hindurch!
Unsere Deutschlehrerin ist jung und schoen. Sie ist auch bescheiden und spreizt sich nie als Lehrerin. Sie machen nicht nur mit uns einen Ausflug, sondern laden auch uns ins Karaoke ein. Sie ist so nett wie unsere Schwester. Wir all lieben sie.
Im Unterricht ist sie eine strenge und gewissenhafte Engel-Lehrerin. Ohne Merkwort werden wir also lange Ohren machen, in ihre Vorlesung zu besuchen. Alles, was sie im Unterricht gesagt hat, moechten wir aufschreiben. Weil wir wirklich sie lieben.
Das ist unsere Deutschlehrerin, eine Engel-Schwester, die das Leben deutlich von der Arbeit unterscheiden kann. Zum Schluss wuenschen Engel-Schwester alles Gute, viel Glueck das ganze Leben hindurch!
全部回答
- 1楼网友：西风乍起
- 2021-11-11 03:36
专业德语翻译，价格可商量，加Q1483265437，非中介，更省钱！
- 2楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-11-11 02:11
"Meine geliebte Deutschlehrerin"
Unsere deutschen Lehrer sind jung, schön, bescheidener Mann, zugänglich, und nie auf dem Regal des Lehrers setzen. Sie wird nicht nur auf einem Ausflug mit uns, sondern auch uns eingeladen, K Lied zu gehen. Sie wie eine Schwester als freundlich, liebte alle Studenten ihr.
Das Klassenzimmer, sie ist eine strenge und ernste Engel Lehrer. Nicht nötig, daran zu erinnern, dass wir regeln das mit den Ohren zu, um ihre Vorlesungen zu hören. Warten Sie, bis sie zu schreiben, um jedes Wort, sagt sie, weil wir wirklich liebten sie.
Das ist unsere deutschen Lehrer, ein Lebens-und Arbeitsbedingungen Punkten sehr deutlich der Engel Schwester. Letzte Wünsche durch den Engel Schwester begleitet, sein ganzes Leben!追问谢绝机器直接翻译追答那你可以自己改一下嘛追问我的水平怎么改都是中国式德语，我要地道的翻译追答那你去请翻译呗！
Unsere deutschen Lehrer sind jung, schön, bescheidener Mann, zugänglich, und nie auf dem Regal des Lehrers setzen. Sie wird nicht nur auf einem Ausflug mit uns, sondern auch uns eingeladen, K Lied zu gehen. Sie wie eine Schwester als freundlich, liebte alle Studenten ihr.
Das Klassenzimmer, sie ist eine strenge und ernste Engel Lehrer. Nicht nötig, daran zu erinnern, dass wir regeln das mit den Ohren zu, um ihre Vorlesungen zu hören. Warten Sie, bis sie zu schreiben, um jedes Wort, sagt sie, weil wir wirklich liebten sie.
Das ist unsere deutschen Lehrer, ein Lebens-und Arbeitsbedingungen Punkten sehr deutlich der Engel Schwester. Letzte Wünsche durch den Engel Schwester begleitet, sein ganzes Leben!追问谢绝机器直接翻译追答那你可以自己改一下嘛追问我的水平怎么改都是中国式德语，我要地道的翻译追答那你去请翻译呗！
参考资料：谷歌翻译
- 3楼网友：一袍清酒付
- 2021-11-11 01:27
"Meine lieblings-deutschlehrerin"
Unsere Deutschlehrerin sieht jung, schoen und demuetig aus. Wir haben eine gute Beziehung mit ihr. Sie macht nicht nur einem Ausflug mit uns, sondern laedt auch uns zum Singen. Sie gefaellt uns，weil sie so freundlich wie unsere Schwester ist.
Andereseits ist sie gewissenhaft und streng im Unterricht. Wir koennen uns auf den Unterricht konzentrieren und jeder Satz notieren，weil wir sie sehr moegen.
Das ist unsere Deutschlehrerin, eine Engel-Schwester, die das Leben deutlich von der Arbeit unterscheiden kann. Zum Schluss wuenschen ich der Engel-Schwester alles Gute！
Unsere Deutschlehrerin sieht jung, schoen und demuetig aus. Wir haben eine gute Beziehung mit ihr. Sie macht nicht nur einem Ausflug mit uns, sondern laedt auch uns zum Singen. Sie gefaellt uns，weil sie so freundlich wie unsere Schwester ist.
Andereseits ist sie gewissenhaft und streng im Unterricht. Wir koennen uns auf den Unterricht konzentrieren und jeder Satz notieren，weil wir sie sehr moegen.
Das ist unsere Deutschlehrerin, eine Engel-Schwester, die das Leben deutlich von der Arbeit unterscheiden kann. Zum Schluss wuenschen ich der Engel-Schwester alles Gute！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯