永发信息网

假名有含义吗?

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-28 13:52
  • 提问者网友:相思似海深
  • 2021-01-28 01:30
N个人都说日文中的假名是没有含义的,它们构成的单词才有含义。就像汉语拼音,如shen me是“什么”的意思,但是s ,h ,e, n ,m, e本身没有含义。这个讲的很明白。
但是,又有N个人说绝大多数假名都可以找到单独成词的例子,举个例子:
あ 亜
い 意
う 卯
え 絵
お 御
那这些假名有含义吗?因为它们是单个的假名,按理说是没含义的,就像s,h,等,但是它是单词,那单词是有含义的啊……
所以,假名到底有含义吗?如果没有,那所有的由单一假名构成的单词又怎么有的含义呢?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:怙棘
  • 2021-01-28 03:00
假名字母本身没有什么意义,只是单纯的表示某个音而已,大部门的拼音文字都是如此。就像鹅的发音为“é ”也是一个字母表示的,但不等于说字母“é ”本身的意思就是“鹅”。
但是一般来说字母都有有一定来源的,假名分平假名和片假名,平假名最早是妇女使用,是从草书中取汉字的一部分或一些简单汉字而成,而片假名最早是和尚使用,是从楷书中取汉字的一部分或一些简单汉字而成。
全部回答
  • 1楼网友:几近狂妄
  • 2021-01-28 06:31
假名只是表音的字母。并没有实际意义。 至于你说的某些字的确可以用一个假名来表示。那并不是在说这个假名本身就是这个意思。而是为了标注那个汉字的读音。
  • 2楼网友:蕴藏春秋
  • 2021-01-28 05:32
同学 日语假名不管是平假名还是片假名它都是从汉字转化过去的 所以有时跟汉字一样会有表意性。通常来说、日语单个假名是没有意义的,但是有特殊情况,如助词的は、へ、を,它是表意的,当然还有其他的具有区别意义的假名也是有含义的 另外你说的“但是又有人说日语不同于英语,除了一个假名之外,其他的所有假名都可以单独成词。”这句话我不是很明白。日语并不是所有假名都可以单独成词的。 有可以单词成词的假名。如あ!え?之类的感叹词还有一些其他的实词。这是它是作为单词有含义,而且有一些还不止一个。 其实我想说,楼主问的问题有点乱。貌似正在钻牛角尖中。。。其实不用这么计较的。
  • 3楼网友:鸠书
  • 2021-01-28 04:22
日语有4种写法 就是平假名 片假名 汉字 罗马字 平假名和片假名都是字母 罗马字是假名的英语的音译 为了方便外国人记忆才发明的 汉字是由假名组成的单词的另外一种写法,比较便利 比如雷的假名是かみなり、写成汉字的话读起来比较方便(写的话另当别论。。现在的日本人会写很多汉字的人已经不是很多了 而且有些汉字很难写 这种情况就直接用假名来写) 日语不同于英语,单字母的单词是很多的 这样来看的话 假名还是有意义的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯