第一种 I have grown up.
相信这种翻译方法都没有疑问是正确的吧？问题就在第二句了
I am grown up .这句话语法如果没有错的话，那么和上一句的就矛盾了？
第一句的grow up是主动语态 而第二句是被动语态。请问 grow up (长大了）有没有被动语态？？
请问“我已经长大了”我用英文两种方式来翻译，是不是都对
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-27 22:21
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-04-27 12:02
最佳答案
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-04-27 13:08
I am grown up 表示状态，此句不应理解为是被动，grown up在此为表语
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-04-27 14:48
I am grown up
如果我没理解错
那应该是：我在长大
而不是已经长大
- 2楼网友：洎扰庸人
- 2021-04-27 14:40
I have grown up.这种是正确的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯