请日语高手帮忙翻译药品说明书
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-06-06 00:20
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-06-06 01:06
第一张太模糊，看不清楚，只知道是解决便秘的方法
第二张
使用注意
一定要遵守的事项
（如果不遵守以下规定，极其容易导致症状恶化和引发副作用）
1，服用本药剂期间，请不要服用以下医药品
其他的泻药
2，请不要大量地使用
第三张
遵医嘱
1，以下的人服用前，请先询问医生或者药剂师
（1）正在接受医生治疗的人
（2）孕妇或妊辰期女性
（3）有以下症状的某些人
剧烈腹痛，恶心与呕吐
2，请在以下情况，直接停止服用，并带上次说明书去询问医生或者药剂师
（1）服用后，出现以下症状
关系部位 症状
消化器 剧烈腹痛，恶心与呕吐
（2）服用一星期后症状仍没有好转的情况
3出现以下症状，类似症状如有继续或增强的趋势，请立即停止服用，并询问医生或药剂师。
拉肚子
第四张图
用法与用量
正常情况下大人1日1次，1次2粒，在入睡前或希望排便时间的数小时前，用冷水或温水服用。
[注意]
（1）请严格遵守用法与用量
（2）尽量在空腹时服用
（3）请不要饮用制酸剂或者牛奶后的1个小时之内服用。（本药剂极易在饮用制酸剂或牛奶后的胃里溶解，并无法达到预期效果）
制酸剂：多数胃药都包含此成分，用于中和胃酸
后面的我表达不出来了。。。中文表达能力太差了。楼主讲究下吧。呵呵
- 1楼网友：长青诗
- 2021-06-06 02:24
这是便秘药。
用量：成人1天1次；入睡前或希望排便时间的数小时前；用冷水或温水服用。
使用注意：严格按照用法、用量的指示；尽量选择在空腹时服用。
喝过牛奶的1个小时以内，请不要服用本药剂。
不要咀嚼药剂，请直接服用。
本品服用期间，请不要服用泻药。
请不要大量服用本品。
----------
在日本，这是非处方药品，很普遍的。
希望能够有所帮助。