Life is short.Buy the shose.这句话的翻译
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-21 04:15
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-02-20 07:14
是“在脚下的生命是短暂的。”的意思吗 这是我自己翻译的 不知道对不对
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-02-20 08:34
直译：生命短暂，买双鞋子。
意译：人生苦短，上下求索。
PS：因为生命的短暂，故此，穿上鞋子好好走好每一步，穿上鞋子品味人生苦乐，去探寻人生真谛。正所谓“上下求索”。
意译：人生苦短，上下求索。
PS：因为生命的短暂，故此，穿上鞋子好好走好每一步，穿上鞋子品味人生苦乐，去探寻人生真谛。正所谓“上下求索”。
全部回答
- 1楼网友：傲气稳了全场
- 2021-02-20 09:28
生活是短暂的 活在当下。
- 2楼网友：山有枢
- 2021-02-20 08:52
人生苦短，才俊配好鞋。（套用好马配好鞍）
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯