永发信息网

"逝者长已矣,生者如斯夫"的英文应该怎么写

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-27 07:15
  • 提问者网友:沦陷
  • 2021-01-26 17:31
"逝者长已矣,生者如斯夫"的英文应该怎么写
最佳答案
  • 五星知识达人网友:胯下狙击手
  • 2021-01-26 17:51
逝者长已矣,生者如斯夫

The dead people are already gone forever, we have to go on as well as how we live now.
全部回答
  • 1楼网友:渡鹤影
  • 2021-01-26 18:41
应该是某人写的一句诗或联句。其中用了几处典故: - 杜诗有『死者长已矣』 - 逝者,如斯夫,语见论语 - 生者如斯夫。这个斯字,必须要联系这两句是写谁、为谁做的,或者要了解作者是谁。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯