这是我从中国带来的礼物 希望你能喜欢 用日语翻译

用日语翻译下

これは私の中国から持ってきた赠り物です ，あなたが好きなことができることを望みます .

これは中国から持って来たプレゼントで、あなたが好きなことができることを望みます 很久没有弄了!特地找了很久哦!

这是我从中国带来的礼物 これは私が持ってきた中国からの御土产です。 これは わたしが もってきた ちゅうごくからの おみやげです。 希望你能喜欢 気に入ってもらえると嬉しいです。 きにいって もらえると うれしいです。

これは中国から持ってきたお土产ですけど、もし気に入ったら幸いです。 （これはちゅうごくからもってきたおみやげですけど、もしきにいったらさいわいです）

コノパソコンは仆の诞生日にお父さんからもらったプレゼントで仆が外国に留学してこの诞生日も外国で过ごした。父亲は励ますためわざわざパソコンを中国から送ってきた。これを使うたびに帰ろうかなと思いまして今すぐ春休みなれないかな。

谢谢解答

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息