RT
口につく？
口をつく？
还是都不对？
求问。。。
"挂在嘴边"日文应该怎么说？
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-26 10:48
- 提问者网友：雪舞兮
- 2021-02-25 13:42
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-02-25 14:42
口につく：粘在嘴上
口をつく：脱口而出
都不是你要的意思,
比较好的说法是：
いつもXXを口にする
或者是 XXの口癖はXX
口をつく：脱口而出
都不是你要的意思,
比较好的说法是：
いつもXXを口にする
或者是 XXの口癖はXX
全部回答
- 1楼网友：佘樂
- 2021-02-25 16:56
嘴边的日语应该是「口元」（くちもと）
挂在嘴边：口元に挂ける（こちもとにかける）
- 2楼网友：长青诗
- 2021-02-25 16:07
不管是什么名牌，名卡都可以叫“名札(なふだ)”。比如挂在门口的姓名牌，挂在胸前的胸卡，座位上的姓名卡，行李上的姓名标签等都可以叫 “名札(なふだ)”。
用例 胸に名札をつける。把胸牌别在胸口上。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯