河南话中是什么意思
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-03 22:54
- 提问者网友:棒棒糖
- 2021-01-03 04:12
河南话中是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:十年萤火照君眠
- 2021-01-03 04:47
问题一:在河南方言中的 中 是什么意思 河南方言中,是口头语,书面语的意思是行,可以,好的,表示同意对方的观点。问题二:河南话 中 是什么意思 行,好,可以。问题三:河南话中不中什么意思 行不行问题四:河南话中花椒什么意思 “花椒”在河南话中主要有两个含义:
第一:单说“花椒”,与普通话中的“花椒”是一个意思,就是指的是可以作为调料的植物种子,这个我在后面再作解释。
第二:有调戏、开玩笑、欺骗之意。但调戏、欺骗是贬义词,且调戏一般用于男性对女性。而河南话话中的”花椒“,一般不带感情色彩,不是贬义词,但也说不上是褒义词,且可以用于男对男、男对女、女对女、女对男。
下面我针对以上两种含义作如下解释:
一、当在类似如下语境中出现的时候,“花椒”指的是调料:
“给我称2两花椒”、
“买两块钱的花椒”……
这里的花椒就是与普通话中的意思相同的!
就是指的下图中的
当在下述语境中出现的时候,就有“调戏”或“开玩笑”的意思了:
“你别花椒我了”
“你净花椒我”(注:这里的“净“也是河南方言,不是干净的意思,而是总是的意思)
……
“你别花椒我了”,在不同的对话中,有不同的理解。翻译成普通话有两种意思:一是,你别给我开玩笑了;二是,你别骗我了。
“你净花椒我”,主要有一个意思:你总是和我开玩笑。但如果是女的对男的说:“你净花椒激”,也有调戏的意思成分。
当然,河南人口众多,地市有十七八个,对于“花椒”的理解也不尽相同,我的也仅供参考!
下面我在列举一些河南方言,共大家欣赏:
饺子不叫饺子,叫扁食
叔不叫叔,叫达
爸不叫爸,叫大
蹲不叫蹲,叫估堆
厕所不叫厕所,叫屎茅子
上衣不叫上衣,叫布衫儿
短袖不叫短袖,叫半嚓子
马甲不叫马甲,叫坎甲儿
煽一巴掌叫“呼一巴掌”
后背叫脊娘
太阳叫日头
昨天叫曳儿个
聊天,叫喷阔儿
估计,叫约摸住
奇怪,叫胁火
正好,叫还行
无论如何,叫不管诈卓
骂人,叫倔人
没注意,叫不徐夫
同龄人,叫一筏儿
下午,叫后边儿
现在,叫阵这儿
刚才,叫才将
咽喉,叫胡咙
麻雀,叫小小作
舒服,叫舒坦或带劲
厨房,叫灶火
……问题五:在河南方言中的"中"是什么意思 “中”字本来就是中庸之道的一部分,在河南话里的“中”更体现这一点,从一般到好都可以用一个“中”字来表示。问题六:河南话中的老表是啥意思? 是河南中牟地方方言, 意思就是兄弟.朋友.亲戚或者玩的特别铁的关系之称。问题七:河南话中 “有意思你 ”什么意思? 10分就是对某人做法,说法的一种非常不认同,尤其是当某人反复做一个无聊的举动问题八:河南话中“边里”是什么意思? 难道是,班里? 朋友的意思。 很难讲是哪一种,
麻烦采纳,谢谢!问题九:河南话里孩子乖是什么意思 1,乖在河南的意思有点小弟弟的意思,一般都是比自己大一点的大姐姐喜欢这样叫, 2,如果是女孩不比自己大多少 那就是有点暧昧的意思了。 3,还有一种是感叹意思 比如 “乖 ! 我服了你了”这个和天哪差不多一个意思。问题十:河南话中“圣人蛋”是什么意思??? 形容那种自命清高,自命不凡,自高自大,但是又特别惹人不耐烦的,又没有什么才华的人
第一:单说“花椒”,与普通话中的“花椒”是一个意思,就是指的是可以作为调料的植物种子,这个我在后面再作解释。
第二:有调戏、开玩笑、欺骗之意。但调戏、欺骗是贬义词,且调戏一般用于男性对女性。而河南话话中的”花椒“,一般不带感情色彩,不是贬义词,但也说不上是褒义词,且可以用于男对男、男对女、女对女、女对男。
下面我针对以上两种含义作如下解释:
一、当在类似如下语境中出现的时候,“花椒”指的是调料:
“给我称2两花椒”、
“买两块钱的花椒”……
这里的花椒就是与普通话中的意思相同的!
就是指的下图中的
当在下述语境中出现的时候,就有“调戏”或“开玩笑”的意思了:
“你别花椒我了”
“你净花椒我”(注:这里的“净“也是河南方言,不是干净的意思,而是总是的意思)
……
“你别花椒我了”,在不同的对话中,有不同的理解。翻译成普通话有两种意思:一是,你别给我开玩笑了;二是,你别骗我了。
“你净花椒我”,主要有一个意思:你总是和我开玩笑。但如果是女的对男的说:“你净花椒激”,也有调戏的意思成分。
当然,河南人口众多,地市有十七八个,对于“花椒”的理解也不尽相同,我的也仅供参考!
下面我在列举一些河南方言,共大家欣赏:
饺子不叫饺子,叫扁食
叔不叫叔,叫达
爸不叫爸,叫大
蹲不叫蹲,叫估堆
厕所不叫厕所,叫屎茅子
上衣不叫上衣,叫布衫儿
短袖不叫短袖,叫半嚓子
马甲不叫马甲,叫坎甲儿
煽一巴掌叫“呼一巴掌”
后背叫脊娘
太阳叫日头
昨天叫曳儿个
聊天,叫喷阔儿
估计,叫约摸住
奇怪,叫胁火
正好,叫还行
无论如何,叫不管诈卓
骂人,叫倔人
没注意,叫不徐夫
同龄人,叫一筏儿
下午,叫后边儿
现在,叫阵这儿
刚才,叫才将
咽喉,叫胡咙
麻雀,叫小小作
舒服,叫舒坦或带劲
厨房,叫灶火
……问题五:在河南方言中的"中"是什么意思 “中”字本来就是中庸之道的一部分,在河南话里的“中”更体现这一点,从一般到好都可以用一个“中”字来表示。问题六:河南话中的老表是啥意思? 是河南中牟地方方言, 意思就是兄弟.朋友.亲戚或者玩的特别铁的关系之称。问题七:河南话中 “有意思你 ”什么意思? 10分就是对某人做法,说法的一种非常不认同,尤其是当某人反复做一个无聊的举动问题八:河南话中“边里”是什么意思? 难道是,班里? 朋友的意思。 很难讲是哪一种,
麻烦采纳,谢谢!问题九:河南话里孩子乖是什么意思 1,乖在河南的意思有点小弟弟的意思,一般都是比自己大一点的大姐姐喜欢这样叫, 2,如果是女孩不比自己大多少 那就是有点暧昧的意思了。 3,还有一种是感叹意思 比如 “乖 ! 我服了你了”这个和天哪差不多一个意思。问题十:河南话中“圣人蛋”是什么意思??? 形容那种自命清高,自命不凡,自高自大,但是又特别惹人不耐烦的,又没有什么才华的人
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯