永发信息网

帮忙翻译下这个句子...好难懂 关于中印关系的

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-15 05:20
  • 提问者网友:夢醒日落
  • 2021-04-14 07:49

Obviously, India's democratic credentials give its external ambitions a more benign cast, but the comparison with India--like China a very poor, developing, but also politically aspiring power--should help to place in perspective the somewhat overheated fears of China.

主要是最后一句的翻译

最佳答案
  • 五星知识达人网友:迷人又混蛋
  • 2021-04-14 09:12
明显地,印度的民主资历对于它的对外野心给予了一个比较良性的外观,不过与印度比较 - 如中国一般,一个很贫穷,发展中,但同样地有着政治抱负的力量 - 应该可以帮助把那对中国有点过热的恐惧放到一个比较客观的角度。
全部回答
  • 1楼网友:痴妹与他
  • 2021-04-14 09:33
像中国 - 一个穷国,发展中国家,而且在政治上有抱负的力量 - 应有助于形成正确的看法是中国的有点过度的担心。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯