翻译"老当益壮,宁移白首之心?穷且益壮,不坠青云之志."
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-25 05:00
- 提问者网友：轮囘Li巡影
- 2021-04-24 18:07
翻译"老当益壮,宁移白首之心?穷且益壮,不坠青云之志."
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-04-24 18:56
年纪老迈而情怀更加豪壮，岂能因白发而改变人的心愿？境遇艰难而意志越发坚定，决不会坠掉直凌青云的志向。
“宁”字表反问语气，意思是：岂能、哪里、怎么等。
“移”字为改变、更改等义。
“白首”直译为头发白了，借指年老。
“心”指志向、志愿等。
“宁”字表反问语气，意思是：岂能、哪里、怎么等。
“移”字为改变、更改等义。
“白首”直译为头发白了，借指年老。
“心”指志向、志愿等。
全部回答
- 1楼网友：酒安江南
- 2021-04-24 20:06
年纪老迈（情怀）应当更加豪壮，哪能在白发苍苍的时候改变自己的坚定心愿？境遇艰难（意志）将要越发坚定，不能坠掉直凌青云的（崇高）志向。
此为抒怀之第一层，表达一种境界，一种高尚的人生观：不论在什么时候什么情况下，志向不改，做人的准则不变。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯