英文怎么翻译：完全独立的个体

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-15 16:02

提问者网友：嗝是迷路的屁
2021-03-15 13:10

详细意思是：
完全/彻底独立（存在）的（单独）个体
意思上面貌似有重复，最好希望能给出我要的翻译，和删减了重复的意思两个翻译
我自己考虑的是：entirety independent individual，但是不知道意思上和用法上有没有误差
请帮忙翻译一下，十分感谢！

最佳答案

五星知识达人网友：污到你湿
2021-03-15 14:31

Totally/completely independent (there) (separate) individuals

全部回答

1楼网友：青灯有味
2021-03-15 16:46

Completely / totally independent (existence) of the individual (alone)

2楼网友：怙棘
2021-03-15 16:03

个体企业: sole proprietorship 个体商户: sole proprietor 在美国和英国商学课本上都是如此命名的。其他还有....... 国营企业: state owned enterprise 集体企业: collective owned enterprise 股份合作企业: joint-stock limited partnership 私营企业：private enterprise 有限责任公司:limited dividend corporation 股份有限公司: joint-stock company limited 供金山词霸的翻译作参考： individual proprietorship 独资经营 peasant proprietorship 农民小土地所有制; 自耕农 single proprietorship 独资 sole proprietorship 独资(经营) vested proprietorship 确定资本, 投入资本

3楼网友：酒醒三更
2021-03-15 15:23

Completely independent individuals 保证正确！！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息