永发信息网

帮忙翻译这段英文!急!谢谢了!

答案:6  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-03 04:40
  • 提问者网友:戎马万世
  • 2021-05-02 15:53
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps,for there is a companionship of men;and one should always live in the best company whether it be of books or of men.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:愁杀梦里人
  • 2021-05-02 16:09
我们往往可以从一个人所交往的朋友以及所阅读的书去看他的为人。人们应当经常生活在与最好的书以及最好的人的交谊之中.
全部回答
  • 1楼网友:詩光轨車
  • 2021-05-02 21:14
clumsy little me I I always let you down I never have the sense enough to keep my mouth shut I always let you down I'm falling past the line now oh I do it every time I say what I don't mean my real intent's unseen I do it every tieme oh I've let you down now you can let me drown here in my own shameful tears you can let me go but I hope you know my risk is betting that you'll let me stay clumsy little words they always fall away and I'm left just standing there you think you think that I don't care but honey that's not true and I know just what you'll do oh you'll look at me sadly as I try to compensate for the words that I just ate I'm feeling so badly oh I've let you down now you can let me drown here in my own shameful tears you can let me go but I hope you know my risk is betting that you'll let me stay
  • 2楼网友:野味小生
  • 2021-05-02 21:07

楼主引用的文字少了一段:

A man may usually be known by the books he reads, as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.

要了解一个人,可以看他读什么书,也可以看他交什么朋友。人以书为伴,以人为友。无论是书还是人,都应该选择最好的友伴。

  • 3楼网友:动情书生
  • 2021-05-02 19:34
我们往往可以从一个人所阅读的书就可知道他的为人一样,因为有人以人为伴,也有人的男人,我们都应该以最好的公司无论是书友还是人。
  • 4楼网友:平生事
  • 2021-05-02 18:55

观其友而知其人,同样察其所读之书亦能知其人。因为书与人一样,也能做人之友。而人总应择其最佳者为友,无论是书还是人。

  • 5楼网友:不甚了了
  • 2021-05-02 17:28
要了解一个人可以通过看他读什么书、交什么朋友,因为人有友谊。无论是书还是人,一个人总是生活在其最好的陪伴下。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯