Many thanks,Thanks very much 什么区别

Many thanks,Thanks very much 什么区别

many thanks这里的thank是作为名词表示感激，很多的感激的意思。
例如：
Many thanks for your kindness and hospitality. 
非常感谢你的仁慈和好客。
thanks very much 也是表示非常感激，只不过用了副词和形容词加深程度very是副词，much是形容词。
例如：

Thanks very much for joining us. 
非常感谢加入我们的访谈。


此外还有类似的短语：
Many Many Thanks 非常非常感谢
many thanks 非常感谢
Many thanks to you 谢谢你 ; 谢谢大家

好呀 我来回答
记住 thank+s 不+you
much： 是very much 固定的搭配
e.g. I like it very much!

都是十分感谢的意思没区别 ，这个very much是固定词组，很的意思，不是说much修饰了thanks，是very much修饰了，many才是修饰了thanks，因为是可数名词，所以用many修饰。

都是十分感谢的意思没区别 ，这个very much是固定词组，很的意思，不是说much修饰了thanks，是very much修饰了，many才是修饰了thanks，因为是可数名词，所以用many修饰。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息