永发信息网

用英文翻译下这几句话 急~

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-27 09:13
  • 提问者网友:戎马万世
  • 2021-04-27 04:30

6日下午2时 一辆白色汽车的后车牌引起路人注意

远看为“陕AF0478” 近看发现,车牌的“0”应该是“U” “7”其实是“1”

原来车号被人用修改液改了 一个路人说“有些人为了躲避电子眼,真是用尽了各种办法”

很急很急 不太标准也行 拜托会的速度了~~~

最佳答案
  • 五星知识达人网友:轮獄道
  • 2021-04-27 05:17

At 2:00pm on the 6th, a white car attracted people's attentions.


The licence number seemed to be "陕AF0478" when seen from far away. But if we looked more closely, we would see that the number 0 should be U, and 7 should be 1.


It turned out that the license number was actually altered by somebody using "altering" liquid.


One said, "Some people are really trying all means hard to avoid the "electronic eyes".

全部回答
  • 1楼网友:酒醒三更
  • 2021-04-27 07:32

At 2 o'clock PM of 6th, a license plate of a white car caught a lot of attention on the road.

From a distance, the content of the plate was '陕AF0478', but the letter 'O' must have been 'u', and the '7' must have been '1'.

Actually, the content of the license plate had been changed with some paint. As a passerby pointed out, ' In order to avoid being caught by electronic eye, some people have done everything for it'

  • 2楼网友:白昼之月
  • 2021-04-27 06:12
At 14:00 on the 6th a white car rear license plate attracted attention of passers-by a distance of "Shaanxi AF0478" A Closer Look found license plate "0" should be "U" "7" is actually a "1" the original license plate number was people use modified fluid having a passerby said, "some people to escape the electronic eye is really exhausted a variety of methods"
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯