文言文 解铃系铃翻译

文言文 解铃系铃翻译

原文 　　
金陵清凉寺泰钦法灯禅师在众日，性豪逸，不事事，众易之。法眼独器重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。师适至，眼举前语问，师曰：“系者解得。”眼曰：“汝辈轻渠不得。” 　　
译文 　　
金陵清凉寺中的泰钦法灯师父，生前性格豪放，常不遵守佛家规矩，因此周围的人轻视他。只有法眼师傅不仅看重他，而且互相很投机。有一天法眼问大家：“老虎脖子上系的铃铛，谁能把它解下来？”大家都无法回答。这时恰巧泰钦法灯师父到来，法眼又把刚才问的对他说一遍，法灯师傅不假思索的说：“谁把它系上去的谁就能解下来。”法眼说：“说得好！你们可不能轻视他啊！”

心病总需心药医，解铃还需系铃人。

心病总需心药医，解铃还需系铃人。

心痛还得心药医，解铃还需系铃人

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息