廷试（夏竦）译文

译文，我只要译文！！

殿上衮衣明日月①，砚中旗影动龙蛇②。
纵横礼乐三千字③， 独对丹墀日未斜④。
《注释》
①衮妒衣：帝王和三公所穿的绘有龙的图案的礼服。这里借指皇帝。
②动龙蛇：似龙蛇在舞动。
③礼乐：即《礼记》和《乐记》。这里泛指关于《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》等儒家经典的考试内容。
④独对：宋朝设有特荐的科举，若对策者得到皇帝赏识，就赐进士及第，所以称为独对。丹墀(chi)：红色的台阶。
《评析》
这首宫词是描述皇帝殿试的。前两句描写殿试氛围：坐在殿堂： 上进行殿试的皇帝，如同日月一样光辉灿烂。砚中旌旗的影子似龙蛇般在蠕动。"衮衣"，指代皇帝。"动龙蛇"，比喻形象而贴切，既强化了肃穆性，又增加了生动感。天子高坐，旌旗森森，答卷用的墨汁早已磨足备好，营造了一种庄严神圣的气氛。后两句描写应试者功底扎实，才思敏捷，绝非常人之所及。应试的人对答如流，洋洋洒洒几千言，一挥而就，奔放自如。所有的考对都完了，殿前台阶上的太阳还没有西斜呢。"纵横"、"三千字"、"日未斜"，用夸张的修辞，突出了应试者的才华横溢，机敏出众。该诗通过对天子和人才的赞扬，从侧面对皇家进行了歌功颂德。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息