会日语的帮忙翻译个人名。中文叫“彭妍”那么日文的“お名前”和“フ
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-03 18:32
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-03-03 10:46
会日语的帮忙翻译个人名。中文叫“彭妍”那么日文的“お名前”和“フリガナ”分别是什么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：骨子里都是戏
- 2021-03-03 12:09
お名前：姓名，一般用日语中的汉字来写，如：彭妍(日本语の汉字)
フリガナ（振り仮名）：假名（日文字母）注音。如：彭妍(日本语の汉字)的フリガナ是ほうけん
就是把名字（日文汉字）用日文字母标注上音，因为日本语汉字可能不止一个读音，标注上音好方便别人称呼你的名字，避免叫错。
フリガナ（振り仮名）：假名（日文字母）注音。如：彭妍(日本语の汉字)的フリガナ是ほうけん
就是把名字（日文汉字）用日文字母标注上音，因为日本语汉字可能不止一个读音，标注上音好方便别人称呼你的名字，避免叫错。
全部回答
- 1楼网友：舊物识亽
- 2021-03-03 13:29
お名前 就是让你填名字的汉字写法（日语汉字）。这里写彭妍就行了。
フリガナ 指的是用日语假名来标注读音。彭妍的话 ほうけん或者ほうげん。
个人感觉女孩子的话ほうげん或许会比较好。
还有填的时候以上两项把姓名之间都空开一格。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯