永发信息网

求翻译(两句中译英,《偷书贼》里面的两句话)

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-15 18:25
  • 提问者网友:不爱我么
  • 2021-03-15 06:31
1.人哪!人性萦绕我的心头不去!人性怎能同时间如此光明,又如此邪恶!
2.人性中有一点善有一点恶,只需要加水和和。
不要拿机器翻译......谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:煞尾
  • 2021-03-15 07:46
1. Human! Human native surrounds in my mind! How can human native so bright and so dark too!
2. human native has a little kind and a little evil, needs to be blended with water.

提问不采纳,做事不厚道。
全部回答
  • 1楼网友:话散在刀尖上
  • 2021-03-15 08:52
你好! 1. Man! Human nature haunted my mind not going! Humanity with time so how light and so evil! There is in man's nature, a little 2) good a little evil, only need to add water and and. 如果对你有帮助,望采纳。
  • 2楼网友:青灯有味
  • 2021-03-15 08:01
Man! Human nature haunted my mind not going! Humanity with time so how light and so evil! There is in man's nature, a little good a little evil, only need to add water and and. 翻的不太好
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯