永发信息网

日语水洗标翻译

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-15 00:43
  • 提问者网友:寂寞梧桐
  • 2021-03-14 08:51
[表地] 毛50% ポリエステル50%
[裏地] ポリエステル100%

这是什么材料 毛是羊毛的意思吗 那为什么不写ウール?两者区别是什么
最佳答案
  • 五星知识达人网友:迷人又混蛋
  • 2021-03-14 10:04
[面料] 羊毛50% 涤纶50%
[衬料] 涤纶100%

毛有三种意思:毛发、羽毛、羊毛。
衣服制品,如果是羽绒服,可理解为羽毛;其他情况下为羊毛。
如果要特意指明是羊毛,可用ウール。
全部回答
  • 1楼网友:空山清雨
  • 2021-03-14 11:40
大致的意思是:这是一件混纺面料的衣服。毛只有21%,用洗衣机洗涤的时候不可以烘干功能,容易掉色,染了其他衣物;另外质地柔软不可和面料粗糙的其他衣物一起洗,避免摩擦剐蹭,起毛跳线。
  • 2楼网友:污到你湿
  • 2021-03-14 10:41
面料:毛50% 聚酯纤维 50% 里料:聚酯纤维 100% 这里的毛指兽毛,羊毛纺成的纤维,指加工过的东西。 ウール特指羊毛线,毛织物的原料,纯的羊毛 望采纳,谢谢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯