我外国朋友对我说you are a lucky dog，什么意思呀？
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-29 07:47
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-11-28 21:13
我外国朋友对我说you are a lucky dog，什么意思呀？
最佳答案
- 五星知识达人网友：一秋
- 2021-11-28 22:51
你是个幸运儿
全部回答
- 1楼网友：老鼠爱大米
- 2021-11-29 04:06
直译就是你是幸运🐶
- 2楼网友：西岸风
- 2021-11-29 02:51
你真幸运的意思…西方对于狗和我们不一样，像他们有topdog表示老板的意思
- 3楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-11-29 01:45
你是只幸运的狗。。。。――！ 应该不是dog 应该说是boy吧？那意思就是你是个幸运的人或者说你是个幸运儿。
- 4楼网友：雪起风沙痕
- 2021-11-29 00:39
意思是在夸奖你是个幸运的人，Dog中文意思是狗但在国外他们都把狗当成家里成员的一部分，所以就有这么一个中国人无法在字面上去理解的词
- 5楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-11-29 00:09
外国人不喜欢骂人是狗，相反他们不像中国人认为狗很低级。大意：你是个幸运的家伙
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯