求翻译一段日语！在线等

求翻译一段日语！在线等

太多分太少不值得追问你要多少我有的是分，要多少给多少追答当店発行の领収书がご必要なお客様は、ご希望の「宛名」「但し书き」を下记にご记入ください。
需要本店发型的领书的客人，请登记一下姓名和祈愿书。
なお、ご购入金额の一部のみの领収书が必要なお客様は、并せて金额もお知らせください。
现在已经仅需要买入一部分领取书的客人，请告知我们所希望的金额。
代金引换をご利用されるお客様は、宅配会社より领収书が発行されます。当店発行の领収书がご必要なお客様は、领収书の二重発行を防ぐため、宅配会社より発行されました领収书を当店へお送りいただく必要がございます。お手数をおかけしますがよろしくお愿い致します。
使用更换贷款的客人，我们会由快递公司配送给你们，需要我们本店发行的领取书的客人，为防止多次发送，由快递公司发送的领取书需要您送还给我们。虽然会给您添麻烦，但是还请多指教。

本店发行的领収书您需要的客人，您所希望的“姓名”“但是书来”记请您记入下。另外，请购入金额的只有部分的领収书必要的客人，并让金额也请告知。货款引换利用的客人，快递公司更领収书发行。本店发行的领収书您需要的客人，领収书的双重发行，为防止快递公司发行了领収书为本店给我寄来的必要，谢谢。给您添麻烦了请多关照愿。不能接受。追问百度翻译吧。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息