英语翻译上海世博会的志愿者将分为十大类、三十八种岗位；而根据服务世博会的时间段来区分,世博会志愿者可分为筹备期志愿者

英语翻译
上海世博会的志愿者将分为十大类、三十八种岗位；而根据服务世博会的时间段来区分,世博会志愿者可分为筹备期志愿者和运营期志愿者两大类.其中,筹备期志愿者将服务于上海世博会开幕前各类大型推介活动、重要会议等.而针对运营期志愿者,上海世博会组织者初步预估,届时在世博园区范围内服务的人数不少于二十万,一般志愿者连续服务的时间跨度不少于七天.
即:1•参观者服务协助 2•场馆运行协助 3•新闻报导协助 4•活动运行协助 5•交通管理协助 6•公共服务协助 7•礼宾接待协助 8•志愿者管理协助 9•行政管理协助 10世博村管理协助

Shanghai World Expo volunteers will be divided into ten categories, 38 kinds of jobs; Service Expo, according to the time period to distinguish, the Expo volunteers can be divided into the preparation of volunteers and operation of volunteers, two categories . Among them, the preparation of volunteers to serve the World Expo in Shanghai before the opening of large scale promotion activities, important meetings. And for the operation of volunteers, Shanghai World Expo organizers initially estimated, then served in the Expo area of not less than 200,000, the general volunteer time span of continuous service of not less than seven days.
Namely: 1 • 2 • visitor services to help run venues to help 3 • 4 • news reports to help run activities, traffic management assistance to help 5 • 6 • 7 • Concierge services to assist public reception volunteer management assistance to help 8 • 9 • administrative assistance to 10 Expo Village management assistance

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息