永发信息网

我想表达我心情很纠结用日语怎么表达?

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-12-29 19:45
  • 提问者网友:温旧梦泪无声
  • 2021-12-28 19:19
恩,就是内心很纠结
用日语怎么表达 谢谢 ~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:底特律间谍
  • 2021-12-28 19:37
気持ちがこんがらかる
或者:心がこんがらかっています
下面是こんがらかる的解释。

こんがらかる 日 【こんがらかる】 【konngarakaru】

混乱,纷乱,紊乱,纠结,没有头绪;(事情等)复杂化.
头がこんがらかる/脑筋混乱不清.
こんがらかった糸を解く/解开乱线.
话がこんがらかる/发言太多摸不着头绪.
全部回答
  • 1楼网友:山君与见山
  • 2021-12-28 21:48
1.私の思想(しそう)はとてもかんがらかっています。 2.わたしの头(あたま)がとても縺(もつ)れています。
  • 2楼网友:玩家
  • 2021-12-28 21:16
你好! 気持ちがこんがらかる 或者:心がこんがらかっています 下面是こんがらかる的解释。 こんがらかる 日 【こんがらかる】 【konngarakaru】 混乱,纷乱,紊乱,纠结,没有头绪;(事情等)复杂化. 头がこんがらかる/脑筋混乱不清. こんがらかった糸を解く/解开乱线. 话がこんがらかる/发言太多摸不着头绪. 如有疑问,请追问。
  • 3楼网友:冷風如刀
  • 2021-12-28 19:50
最简单直接的说法是 こまりますよ 辛いですよ 私もわかないよ 不一定非得把纠结那个词翻出来
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯