【曹风蜉蝣】诗经·曹风·蜉蝣抒发了什么感情
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-31 17:55
- 提问者网友:鐵馬踏冰河
- 2021-01-31 10:49
【曹风蜉蝣】诗经·曹风·蜉蝣抒发了什么感情
最佳答案
- 五星知识达人网友:白昼之月
- 2021-01-31 11:46
【答案】 蜉蝣之羽,衣裳楚楚.心之忧矣,於我归处.
蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息.
蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说.
[题解]
哀叹人生短促,有如朝生暮死的蜉蝣.
[注释]
1、蜉蝣(浮游fú yóu):虫名.
2、楚楚:《毛传》:“楚楚,鲜明貌.” 闻一多《风诗类钞》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚,犹言楚楚的衣服,有如蜉蝣之羽.”
3、於我归处:《郑笺》:“君当于何依归乎?”
4、采采:犹“楚楚”,鲜明貌.
5、阅:洞穴.《正义》:“蜉蝣之虫,初掘地而出,皆鲜说(悦)也.”
6、说(税shuì):休息.《集传》:“说,舍息也.”
[参考译文]
蜉蝣翅膀薄又轻,衣裳华丽真鲜明.我的心里多忧愁,可怜何处是归程!
蜉蝣展翅翩翩舞,华丽鲜明好衣服.我的心里多忧愁,可怜何处是归宿.
蜉蝣穿洞向外飞,双膀洁白似麻衣.我的心里多忧戚,我的归宿在哪里?
蜉蝣之翼,采采衣服.心之忧矣,於我归息.
蜉蝣掘阅,麻衣如雪.心之忧矣,於我归说.
[题解]
哀叹人生短促,有如朝生暮死的蜉蝣.
[注释]
1、蜉蝣(浮游fú yóu):虫名.
2、楚楚:《毛传》:“楚楚,鲜明貌.” 闻一多《风诗类钞》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚,犹言楚楚的衣服,有如蜉蝣之羽.”
3、於我归处:《郑笺》:“君当于何依归乎?”
4、采采:犹“楚楚”,鲜明貌.
5、阅:洞穴.《正义》:“蜉蝣之虫,初掘地而出,皆鲜说(悦)也.”
6、说(税shuì):休息.《集传》:“说,舍息也.”
[参考译文]
蜉蝣翅膀薄又轻,衣裳华丽真鲜明.我的心里多忧愁,可怜何处是归程!
蜉蝣展翅翩翩舞,华丽鲜明好衣服.我的心里多忧愁,可怜何处是归宿.
蜉蝣穿洞向外飞,双膀洁白似麻衣.我的心里多忧戚,我的归宿在哪里?
全部回答
- 1楼网友:往事埋风中
- 2021-01-31 12:51
你的回答很对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯