将Eng文翻下啦谢谢One day about a week ago,I heard someone knocking

答案:1 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-08-23 05:34

提问者网友：雪舞兮
2021-08-22 06:05

将Eng文翻下啦谢谢
One day about a week ago,I heard someone knocking at my door.
I opened the door and saw Zhao Zijin.Wearing a red T-shirt on her body and a pair of 361-degree sports shoes on her feet,Zhao Zijin looked quite different from she looked like before.
What're you going to do,Zijin? I asked her curiously.
Would you like to go to Fragrant Hill with me? She answered with a smile.

最佳答案

五星知识达人网友：渊鱼
2021-08-22 07:27

或许这样译可以更美一些：
那是在一周前吧,有一天,我听到有人在敲门.
打开门一看,是赵孜笒,她看起来与往常不大一样,上身穿着一件红色的体恤,脚上穿着一双361度的运动鞋.
我好奇地问：“你,这是打算去哪呀?”
她微笑地看着我说：“你愿意陪我去香山走走吗?”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息