谁帮我翻译一下两首歌（英文）
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-22 08:42
- 提问者网友：临风不自傲
- 2021-02-21 12:39
http://www.shuaijiao.com/music/view/4255.html
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-02-21 12:52
my time is nowThe Time Is Now
时间就在现在
Your time is up, my time is now
你的时间已经结束，我的时间来到了
You can't see me, my time is now
你看不到我的，我的时间来到了
It's the franchise, boy I'm shinin now
这是特权，男孩我现在十分闪耀
You can't see me, my time is now!
你看不到我的，我的时间来到了
In case you forgot or fell off I'm still hot -
假如你忘记了或者忽视了我仍然很火辣-
knock your shell off
把你的外壳剥掉
My money stack fat plus I can't turn the swell off
我的钱财堆的越来越多，我不能停止它的增加
The franchise, doin big bid'ness, I live this
这个特权，正在发挥着巨大的价值，我以它生活
It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished
我是必然会胜利的-噢，你听到那些号角了吗？
A soldier, and I stay under you fightin
你已经不再是一名士兵，我停留在你的战斗下
Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning
我猛冲着你的朩头人，好像我是雷电一样
Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails
你没有办法打败我，孩子，我比钉子还要坚硬
Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail
另外，我让它一直固定住，好像我是这个监狱的一部分
I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin
我慢慢疲倦于残杀，竞争，我得到了我想要的所有街区
they could run with my division but they gone fishin -
他们本可以在我的分区下逃跑，但是他们却去钓鱼了
- with no bait, kid your boy hold weight
没有饵料，取笑你这个保持体重的男孩
I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate
我的灵魂是正直的，我用高丽洁（美国一种流行牙膏）刷你的牙
In any weather I'm never better your boy's so hot
不管在任何天气下，我从未这样好过，你的男孩好火爆
you'll never catch me in the next man's sweater
你永远不会在下一个男人的运动衫前抓住我
If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan
如果他们厌恶，让他们厌恶吧，我甩掉了你整个宗族
Lay yo' ass DOWN for the three second TAN
你这个白痴，为了这三秒鞣制革放下吧
Yeah, uhh
It's gon' be what it's gon' be
一切事情都会顺其自然
Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T
五磅的精神伙伴，男低音式的短裤，带着一个金色T
Uhh - it's a war dance and victory step
这是一个舞场的战争，胜利的节拍
A raw stance is a gift, when you insist it's my rep
当你坚持认为我是一个荡妇时，一个生疏的踏脚处是一份礼物
John Cena, Trademarc, y'all are so-so
John Cena, Trademarc, 你们都一般而已
And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though
谈论着你做的面包，却不知道生面团的做法
Aimin guns in all your photos, that's a no-no
将枪口瞄准你所有的照片，那什么也不是
When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show
听砰的一声，你便永远闭嘴了，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了
See what happens when the ice age melt
当冰融化时，看看发生了什么
You see monetary status is not what matters, but it helps
你看到了金钱的地位，并不怎么有关系，却起了作用
I rock a timepiece by Benny if any
若有的话，我在兴奋剂作用下摇摆了一个时钟
The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me
你们会爱我，你们会责备我，这些都有同样的原因
A man's measured by the way that he thinks
一个男人估量标准是由他的想法决定的
Not clothing lines, ice links, leather and minks
不是穿衣的标示，冰环，皮革和貂皮衣
I spent 20 plus years seekin knowledge of self
我花度了20多年的时间寻找自我的认识
So for now Marc Predka's livin live for wealth?
所以现在Marc Predka的生活是为了财富而活吗？
Your time is up, my time is now
你的时间结束了，现在是我的时间
You can't see me, my time is now
你看不到我的，现在是我的时间
It's the franchise, boy I'm shinin now
这是特权，男孩我现在十分闪耀
You can't see me, my time is now!
你看不到我的，现在是我的时间！
word lifeso... you think you're untouchable?"所以，你认为自己遥不可及吗
Word life! this is basic thuganomics单调生活，这是基本的thuganomics
this is ba-basic thugamoics这是基基本的thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
word life! this is bas-basic thuga- thuga- thuganomics单调生活，这是基本的thuga- thuga- thuganomicsword life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
Whether fightin, or spittin, my discipline is不管打不打，吐不吐，我的规则是unforgiven got you backin up, in a defensive position让你重回不可饶恕，在防守的时候
an ass-kickin anthem, heavyweight or bantam一首ass-kickin的歌，重量级的或者短小精悍的
holdin camps for ransom, the microphone phantom为了赎身隐藏可笑，麦克风的影子
teams hit the floor, this the new fight joint 队伍撞击地面，这是新的战斗联合
like a broken needle kid, you missin the point!像一个虚弱的孩子，你错过了重点
we dominate your conference with offense that's no nonsense我们支持你进攻的提议不是空穴来风
my theme song hits, get your reinforcements!我的主题曲响起，得到你的支援
we strike quick with hard kicks, duckin ice picks我们用强硬的踢腿进攻，避开碎冰
bare-knuckle men through fight pits, beat you lifeless血腥的人打你的胸口，把你打得奄奄一息
never survive this! get forget like alzheimer's永远无法存活。就像得了阿尔茨海默氏病
two-face rappers, walk away with four shiners双面的说唱歌手，离开的时候带着四个大个
the raw rhymer, turnin legends to old-timers原始的节奏，把传说转化到远古时代
my incisor's like a viper, bitin through your one-liners!我的牙就像毒蛇，咬（你一口，让毒液）通过你的血管new deadman inc. and we about to make you famous新的公司，我们打算让你成名
takin over earth and still kickin in uranus!接收地球，撞击天王星
Word life! this is basic thuganomics单调生活，这是基本的 thuganomics
this is ba-basic thugamoics这是基本的 thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
word life! this is bas-单调生活，这是基本
basic thuga- thuga- thuganomics基本的thuga- thuga- thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但是我要你感受我的存在
You ain't advanced enough to process potential你还不够格来处理你的潜能
phonetical concepts语音法的概念
the objects are foreign, like blot tests对象是陌生的，像污渍测试
sponsored sex, a complex, regardless of your finesse赞助性，一个集合，对你技巧的忽视
or your fitness, it's the condition of business或者你的技巧，这是一种商业的条件
your lame vision of a underground, physical image你瘸腿的现象，表面的假象
you're underneath to undermine your whole typical image你被迫决定你的整个典型形象
with the precision of percentages,用精确的比例
and the collision of sedatives poetry, beats, and mics镇静剂诗歌，节奏，麦克风的碰撞 - we untouchable like righteous sluts with no crevices我们遥不可及就像没有破绽的公正的dangfu
streets unite, we rock right over dumber beats团结起来，我们要震撼愚蠢的节奏
yo' cats couldn't come this hot in the summer heat你的猫不能忍受这炎夏的热浪
forget two takes, kill y'all birds the first time忘记你的镜头，第一次你们杀了菜鸟
yo' best {shit} ain't, worthy of my filler or worst rhymes你最好没有，值得我的填词或者最糟糕的节奏
i'm better than nice, check the veteran stripes我很好，核对着老手的特点
leave you beside yourself with fear, i kill you,让你自己的恐惧站一边，我杀了你 and bury you twice埋你两次
despite the cover of night, trackin your flight忽略夜晚的笼罩，跟踪你的轨迹
like guerilla warfare, where the grass is dense像游击队，可以用草做掩护的地方
approachin me is a quick way to get referred to in the past tense以最快的速度接近我，向我过去的经验求助
dead that! when the light to mic is on彻底点，当所有灯亮起
the crowd is dead like the intermission when you on the titantron人群安静下来就像中途休息当你在 titantron
Word life! this is basic thuganomics单调生活，这是基本的thuganomics
this is ba-basic thugamoics这是基-基本的thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
word life! this is bas-单调生活，这是基本
basic thuga- thuga- thuganomics基本的thuga- thuga- thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在 P.S.这歌可能有很多关于拳击的专业名词，我翻译不了，请见谅
时间就在现在
Your time is up, my time is now
你的时间已经结束，我的时间来到了
You can't see me, my time is now
你看不到我的，我的时间来到了
It's the franchise, boy I'm shinin now
这是特权，男孩我现在十分闪耀
You can't see me, my time is now!
你看不到我的，我的时间来到了
In case you forgot or fell off I'm still hot -
假如你忘记了或者忽视了我仍然很火辣-
knock your shell off
把你的外壳剥掉
My money stack fat plus I can't turn the swell off
我的钱财堆的越来越多，我不能停止它的增加
The franchise, doin big bid'ness, I live this
这个特权，正在发挥着巨大的价值，我以它生活
It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished
我是必然会胜利的-噢，你听到那些号角了吗？
A soldier, and I stay under you fightin
你已经不再是一名士兵，我停留在你的战斗下
Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning
我猛冲着你的朩头人，好像我是雷电一样
Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails
你没有办法打败我，孩子，我比钉子还要坚硬
Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail
另外，我让它一直固定住，好像我是这个监狱的一部分
I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin
我慢慢疲倦于残杀，竞争，我得到了我想要的所有街区
they could run with my division but they gone fishin -
他们本可以在我的分区下逃跑，但是他们却去钓鱼了
- with no bait, kid your boy hold weight
没有饵料，取笑你这个保持体重的男孩
I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate
我的灵魂是正直的，我用高丽洁（美国一种流行牙膏）刷你的牙
In any weather I'm never better your boy's so hot
不管在任何天气下，我从未这样好过，你的男孩好火爆
you'll never catch me in the next man's sweater
你永远不会在下一个男人的运动衫前抓住我
If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan
如果他们厌恶，让他们厌恶吧，我甩掉了你整个宗族
Lay yo' ass DOWN for the three second TAN
你这个白痴，为了这三秒鞣制革放下吧
Yeah, uhh
It's gon' be what it's gon' be
一切事情都会顺其自然
Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T
五磅的精神伙伴，男低音式的短裤，带着一个金色T
Uhh - it's a war dance and victory step
这是一个舞场的战争，胜利的节拍
A raw stance is a gift, when you insist it's my rep
当你坚持认为我是一个荡妇时，一个生疏的踏脚处是一份礼物
John Cena, Trademarc, y'all are so-so
John Cena, Trademarc, 你们都一般而已
And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though
谈论着你做的面包，却不知道生面团的做法
Aimin guns in all your photos, that's a no-no
将枪口瞄准你所有的照片，那什么也不是
When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show
听砰的一声，你便永远闭嘴了，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了
See what happens when the ice age melt
当冰融化时，看看发生了什么
You see monetary status is not what matters, but it helps
你看到了金钱的地位，并不怎么有关系，却起了作用
I rock a timepiece by Benny if any
若有的话，我在兴奋剂作用下摇摆了一个时钟
The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me
你们会爱我，你们会责备我，这些都有同样的原因
A man's measured by the way that he thinks
一个男人估量标准是由他的想法决定的
Not clothing lines, ice links, leather and minks
不是穿衣的标示，冰环，皮革和貂皮衣
I spent 20 plus years seekin knowledge of self
我花度了20多年的时间寻找自我的认识
So for now Marc Predka's livin live for wealth?
所以现在Marc Predka的生活是为了财富而活吗？
Your time is up, my time is now
你的时间结束了，现在是我的时间
You can't see me, my time is now
你看不到我的，现在是我的时间
It's the franchise, boy I'm shinin now
这是特权，男孩我现在十分闪耀
You can't see me, my time is now!
你看不到我的，现在是我的时间！
word lifeso... you think you're untouchable?"所以，你认为自己遥不可及吗
Word life! this is basic thuganomics单调生活，这是基本的thuganomics
this is ba-basic thugamoics这是基基本的thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
word life! this is bas-basic thuga- thuga- thuganomics单调生活，这是基本的thuga- thuga- thuganomicsword life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
Whether fightin, or spittin, my discipline is不管打不打，吐不吐，我的规则是unforgiven got you backin up, in a defensive position让你重回不可饶恕，在防守的时候
an ass-kickin anthem, heavyweight or bantam一首ass-kickin的歌，重量级的或者短小精悍的
holdin camps for ransom, the microphone phantom为了赎身隐藏可笑，麦克风的影子
teams hit the floor, this the new fight joint 队伍撞击地面，这是新的战斗联合
like a broken needle kid, you missin the point!像一个虚弱的孩子，你错过了重点
we dominate your conference with offense that's no nonsense我们支持你进攻的提议不是空穴来风
my theme song hits, get your reinforcements!我的主题曲响起，得到你的支援
we strike quick with hard kicks, duckin ice picks我们用强硬的踢腿进攻，避开碎冰
bare-knuckle men through fight pits, beat you lifeless血腥的人打你的胸口，把你打得奄奄一息
never survive this! get forget like alzheimer's永远无法存活。就像得了阿尔茨海默氏病
two-face rappers, walk away with four shiners双面的说唱歌手，离开的时候带着四个大个
the raw rhymer, turnin legends to old-timers原始的节奏，把传说转化到远古时代
my incisor's like a viper, bitin through your one-liners!我的牙就像毒蛇，咬（你一口，让毒液）通过你的血管new deadman inc. and we about to make you famous新的公司，我们打算让你成名
takin over earth and still kickin in uranus!接收地球，撞击天王星
Word life! this is basic thuganomics单调生活，这是基本的 thuganomics
this is ba-basic thugamoics这是基本的 thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
word life! this is bas-单调生活，这是基本
basic thuga- thuga- thuganomics基本的thuga- thuga- thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但是我要你感受我的存在
You ain't advanced enough to process potential你还不够格来处理你的潜能
phonetical concepts语音法的概念
the objects are foreign, like blot tests对象是陌生的，像污渍测试
sponsored sex, a complex, regardless of your finesse赞助性，一个集合，对你技巧的忽视
or your fitness, it's the condition of business或者你的技巧，这是一种商业的条件
your lame vision of a underground, physical image你瘸腿的现象，表面的假象
you're underneath to undermine your whole typical image你被迫决定你的整个典型形象
with the precision of percentages,用精确的比例
and the collision of sedatives poetry, beats, and mics镇静剂诗歌，节奏，麦克风的碰撞 - we untouchable like righteous sluts with no crevices我们遥不可及就像没有破绽的公正的dangfu
streets unite, we rock right over dumber beats团结起来，我们要震撼愚蠢的节奏
yo' cats couldn't come this hot in the summer heat你的猫不能忍受这炎夏的热浪
forget two takes, kill y'all birds the first time忘记你的镜头，第一次你们杀了菜鸟
yo' best {shit} ain't, worthy of my filler or worst rhymes你最好没有，值得我的填词或者最糟糕的节奏
i'm better than nice, check the veteran stripes我很好，核对着老手的特点
leave you beside yourself with fear, i kill you,让你自己的恐惧站一边，我杀了你 and bury you twice埋你两次
despite the cover of night, trackin your flight忽略夜晚的笼罩，跟踪你的轨迹
like guerilla warfare, where the grass is dense像游击队，可以用草做掩护的地方
approachin me is a quick way to get referred to in the past tense以最快的速度接近我，向我过去的经验求助
dead that! when the light to mic is on彻底点，当所有灯亮起
the crowd is dead like the intermission when you on the titantron人群安静下来就像中途休息当你在 titantron
Word life! this is basic thuganomics单调生活，这是基本的thuganomics
this is ba-basic thugamoics这是基-基本的thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在
word life! this is bas-单调生活，这是基本
basic thuga- thuga- thuganomics基本的thuga- thuga- thuganomics
word life!单调生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遥不可及，但我要你感受我的存在 P.S.这歌可能有很多关于拳击的专业名词，我翻译不了，请见谅
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯