名词+という 名词后面要不要加だ?

名词+という 名词后面要不要加だ?

大部分没加,但有个这句子:
中国の若者は同じだというきがします. (我觉得中国的年轻人是一样的)

気がします（觉得）....怎么觉得？.....”中国年轻人是一样的“。
“という”指示“中国の若者は同じ”、这是个意见。要是加“だ”话让我们更感觉这是说话人主体的意见。不要翻译中国的年轻人觉得一样。

“母から来月日本へ来るという手纸がきました”
“母が日本へ来る”是信息。
“たばこの烟（けむり）が体（からだ）によくないという事実（じじつ）は谁（だれ）でも知っている”。
“たばこの......よくない”是事实。不能加“だ”。

啊 对不起啊 误人子弟了 不用都要加的 解释一个名词的时候 是不用的
不过如果是在句子后半的话就不一定了啊

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息