请懂藏语的大神些，能帮我翻译下图片里的藏语吗？

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-29 17:06

提问者网友：不要迷恋哥
2021-01-28 16:27

最佳答案

五星知识达人网友：轻熟杀无赦
2021-01-28 17:52

1、就像英文藏文是拼音文字藏文有三十个字母
2、第一张图片里的藏文明显是不懂藏文的人任意拿几个藏文字母组成的别说表达意思了就连读都没法读
3、第二张图片里的藏文算是规范的了如果直译成汉文的话（我说的是直译）就是“永远不戒” 看上去是不是很怪其实在藏文语境里一点也不怪他所表达的意思也不是局限与“戒”这个意思规范地翻译到汉语可以翻译成“永不舍弃” 、“永不放弃” 、“永不改变”
4、第三张图片纯粹是鱼目混珠的可以很负责任的跟你说这完全是自造的文字抑或是他在画圈圈、写虫子、挖鼻屎……反正不是藏文。
5、最快回答的那位，你特么去吃屎！！！！！！！！！！追问第一张不知道意思？追答我晕我说了第一张不仅不能表达意思而且合在一起都不能读这不是规范的藏文是不懂藏文的人瞎拼凑在一起的糊弄人的追问我想纹个藏语在脚踝，不知道好看追答这个看个人喜好吧藏文其实很漂亮的追问我知道，不懂藏语，所以不知道纹哪种好看

全部回答

1楼网友：duile
2021-01-28 19:27

信念，草原雄鹰，热恋追问我用在线翻译了下，不对呢追答西藏昵语追问？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息